1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:12,875 --> 00:01:15,625
Hej gutter! Velkommen til min kanal
'Skaberkys.'

4
00:01:15,708 --> 00:01:17,750
345 abonnenter og still going strong!

5
00:01:18,083 --> 00:01:21,166
I dag vil jeg præsentere dig
til to vigtige personer.

6
00:01:21,250 --> 00:01:23,541
Nummer et. Mød Ahana.

7
00:01:24,125 --> 00:01:26,583
Hun er ingeniør og problemløser.

8
00:01:27,083 --> 00:01:29,250
Nummer to. Mød Harsha.

9
00:01:29,291 --> 00:01:31,458
En filmskaber og en problemskaber.

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,083
Så en skaber og en løser!

11
00:01:34,166 --> 00:01:37,333
Og mig?
Jeg er problemforhandleren.

12
00:01:37,625 --> 00:01:40,375
Ahana, hvad er dit problem?

13
00:01:41,166 --> 00:01:42,250
Jeg har ikke noget at sige.

14
00:01:42,583 --> 00:01:43,500
Hvad?!

15
00:01:44,166 --> 00:01:45,416
Du burde have noget at sige.

16
00:01:45,500 --> 00:01:47,208
Først da vil du have
intet tilbage at sige.

17
00:01:47,333 --> 00:01:49,875
Hvis du ikke allerede har noget at sige,
hvad vil du så sige?

18
00:01:49,958 --> 00:01:50,833
Præcis, sir!

19
00:01:51,000 --> 00:01:52,208
Hun vil ikke sige noget.

20
00:01:52,541 --> 00:01:54,166
- Der må være nogle frem og tilbage, ikke?
- Absolut!

21
00:01:54,833 --> 00:01:55,875
Lær af ham.

22
00:01:56,750 --> 00:01:57,708
Hvad er dit problem?

23
00:01:58,375 --> 00:01:59,458
Det nytter ikke at sige det!

24
00:02:01,791 --> 00:02:04,500
Du har intet at sige.
Du har allerede intet at sige.

25
00:02:05,333 --> 00:02:07,250
Intet at sige
Intet at sige

26
00:02:11,250 --> 00:02:12,250
Dejlig sang!

27
00:02:12,958 --> 00:02:14,000
Er I et par?

28
00:02:16,041 --> 00:02:16,958
Ingen?

29
00:03:45,666 --> 00:03:47,041
Kort film ansigt.

30
00:03:52,208 --> 00:03:54,000
Sir, cyklen er klar.

31
00:03:54,166 --> 00:03:55,000
Er den klar?

32
00:04:10,083 --> 00:04:12,750
Hej gutter, velkommen til min kanal
'Skaberkys.'

33
00:04:13,416 --> 00:04:16,041
Gør det i et enkelt tag.
Single take!

34
00:04:19,958 --> 00:04:22,083
10.000 skridt på en enkelt dag!

35
00:04:22,541 --> 00:04:24,625
Pas på, gutter!
10.000 skridt.

36
00:04:24,875 --> 00:04:27,250
- Bare hold dit kalorietal.
- Det er videoen, gutter.

37
00:04:27,583 --> 00:04:29,833
Hvis du kan lide videoen, så like, kommenter
og abonner på kanalen.

38
00:04:39,708 --> 00:04:41,625
Hvorfor er folk på en dating-app
for venskab?

39
00:04:42,250 --> 00:04:45,083
Hvad?! Forsøger du at finde kærligheden på en app?

40
00:04:45,750 --> 00:04:47,208
Ja! Det er for en historie.

41
00:04:48,291 --> 00:04:50,000
Kender du til dating apps?

42
00:04:50,250 --> 00:04:51,333
Hvor dumt

43
00:04:51,958 --> 00:04:53,791
Tommelfinger for en selfie.

44
00:04:53,958 --> 00:04:56,125
Stryg din pegefinger
fra top til bund for hjul.

45
00:04:56,208 --> 00:04:58,583
Venstre mod højre for din datingapp.

46
00:04:59,291 --> 00:05:01,625
- Dejligt!
- Hvad ved I børn?

47
00:05:01,916 --> 00:05:06,458
Tror du dating apps er
en nutidig tilføjelse til samfundet?

48
00:05:06,916 --> 00:05:09,583
- Det er en ældgammel tradition.
- Hvad?!

49
00:05:09,916 --> 00:05:11,666
De plejede at kalde det swayamvar.

50
00:05:12,041 --> 00:05:13,333
Nu er det online swayamvar.

51
00:05:13,416 --> 00:05:14,875
Bliv ikke begejstret for at se på profilerne.

52
00:05:15,000 --> 00:05:16,333
Lad mig endelig sige noget.

53
00:05:16,875 --> 00:05:18,166
Hvis forældre vælger ægtefælle,
det er ægteskab.

54
00:05:18,708 --> 00:05:20,750
Hvis du finder en på egen hånd,

55
00:05:20,958 --> 00:05:22,041
det er din sædvanlige dating-app.

56
00:05:22,250 --> 00:05:23,666
- Skud klar.
- Kom nu. Lad os gå!

57
00:05:24,083 --> 00:05:25,291
Kom nu.

58
00:05:25,875 --> 00:05:27,416
Interessant.

59
00:05:29,333 --> 00:05:30,666
Sød.

60
00:05:35,458 --> 00:05:36,708
Det er et match!

61
00:06:06,958 --> 00:06:09,083
Lad os se, hvor det går hen.

62
00:06:34,708 --> 00:06:41,416
? LUV - bare et ord på læberne! ?

63
00:06:42,250 --> 00:06:49,333
? Dig og mig - et spejl
For at vise vores bånd?

64
00:06:50,208 --> 00:06:54,125
? Du følger mig også i mine drømme! ?

65
00:06:54,750 --> 00:06:58,125
? Min dejlige kammerat! ?

66
00:06:58,250 --> 00:07:02,208
? Uventet, uden at spørge?

67
00:07:02,708 --> 00:07:06,000
? En magi, der langsomt synker ind?

68
00:07:06,750 --> 00:07:10,041
? Magi?

69
00:07:11,708 --> 00:07:14,125
? En smuk, uforklarlig følelse?

70
00:07:15,708 --> 00:07:18,000
? Alt ændrer sig?

71
00:07:19,666 --> 00:07:22,166
? Drømmer du med åbne øjne?

72
00:07:23,625 --> 00:07:26,666
? At flyve, efterlade jorden?

73
00:07:44,708 --> 00:07:47,875
Lige nu, vores 'Creator Kiss'
kanalen gennemgår meget.

74
00:07:49,458 --> 00:07:51,208
Vi mister abonnenter,

75
00:07:51,791 --> 00:07:54,250
med omkring 20 ophavsretsklager,

76
00:07:54,625 --> 00:07:56,791
og ubegrænsede misbrug.

77
00:07:57,625 --> 00:08:00,416
Lige nu har vi brug for et koncept
for den populære video.

78
00:08:01,041 --> 00:08:03,958
Brug dine fantastiske sindsoprivende hjerner
og komme med

79
00:08:04,125 --> 00:08:06,125
en smuk skitse snart.

80
00:08:07,291 --> 00:08:09,250
Hvad skal vi gøre?

81
00:08:11,958 --> 00:08:14,166
- Harsha!
- Hvad laver han?

82
00:08:14,291 --> 00:08:15,916
Hej, Harsha!

83
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
Hvad sagde jeg lige?

84
00:08:19,083 --> 00:08:21,625
- Skitse!
- Arbejder på skitsen.

85
00:08:21,791 --> 00:08:23,375
Er du sikker på, at du arbejder på det?

86
00:08:23,833 --> 00:08:25,291
Lær af ham.

87
00:08:25,666 --> 00:08:27,000
Forbandede bagels!

88
00:08:27,208 --> 00:08:30,833
? Vokser hver dag?

89
00:08:31,083 --> 00:08:34,750
? Løber du bagud hvert sekund?

90
00:08:35,000 --> 00:08:38,875
? Lyser som en regnbue?

91
00:08:39,166 --> 00:08:42,750
? Går det ind i farverne?

92
00:08:58,750 --> 00:09:01,041
? Åh min elskede! ?

93
00:09:01,708 --> 00:09:05,500
? En velsignelse jeg kan ringe til?

94
00:09:06,208 --> 00:09:08,333
? Baby jeg vil have dig?

95
00:09:08,458 --> 00:09:10,166
- Er videoen klar?
- Ja. Det er i gang.

96
00:09:10,250 --> 00:09:11,750
Jeg er der snart!

97
00:09:14,166 --> 00:09:16,125
? Lige meget hvad der er foran?

98
00:09:16,500 --> 00:09:21,708
? Er der et nyt sprog i øjnene?

99
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
? Uanset hvad nogen siger?

100
00:09:24,458 --> 00:09:29,875
? Det er en uendelig drøm?

101
00:09:30,708 --> 00:09:33,791
? drøm?

102
00:09:41,750 --> 00:09:44,208
? En smuk, uforklarlig følelse?

103
00:09:45,708 --> 00:09:47,958
? Alt ændrer sig?

104
00:09:49,708 --> 00:09:52,416
? Drømmer du med åbne øjne?

105
00:09:53,708 --> 00:09:56,666
? At flyve, efterlade jorden?

106
00:09:57,750 --> 00:10:00,666
? En smuk, uforklarlig følelse?

107
00:10:01,750 --> 00:10:04,500
? Alt ændrer sig?

108
00:10:05,708 --> 00:10:08,250
? Drømmer du med åbne øjne?

109
00:10:09,708 --> 00:10:12,833
? At flyve, efterlade jorden?

110
00:10:20,875 --> 00:10:25,041
Overgang til nat og
på den smukke himmel kommer interval.

111
00:10:25,083 --> 00:10:27,000
Et sekund, frue,
min mor ringer.

112
00:10:27,875 --> 00:10:29,125
- Hej, mor!
- Harsha?

113
00:10:30,041 --> 00:10:32,291
- Kom for en fortælling.
- Hvornår bliver det gjort?

114
00:10:32,500 --> 00:10:34,750
Det kan tage lidt længere tid.
Jeg har lige afsluttet første halvleg.

115
00:10:34,791 --> 00:10:36,958
- Når anden halvleg er slut, er jeg færdig.
- Hej, tante!

116
00:10:37,166 --> 00:10:38,875
- Er du skør?
- Hej, tante!

117
00:10:39,000 --> 00:10:40,375
- Hvem er det?
- Harsha, lad mig tale.

118
00:10:40,458 --> 00:10:42,333
Mor, det er skuespillerinden. Ja.
Hun ved om dig.

119
00:10:42,750 --> 00:10:43,833
- Hej!
- Hej!

120
00:10:44,625 --> 00:10:46,125
- Hej, tante!
- Hej.

121
00:10:46,333 --> 00:10:48,916
- Kender du Telugu?
- Ja. Det gør jeg, tante.

122
00:10:49,083 --> 00:10:50,458
Harsha, vent.

123
00:10:51,041 --> 00:10:52,583
Hun kender Telugu.

124
00:10:53,041 --> 00:10:55,000
- Hun kender også til dig.
- Historien er god, Harsha!

125
00:10:55,333 --> 00:10:56,458
Harsha!

126
00:10:57,916 --> 00:10:59,000
Kommer, kommer!

127
00:10:59,250 --> 00:11:00,666
Jeg kommer efter fortællingen.

128
00:11:01,625 --> 00:11:03,541
Okay, mor. Farvel.

129
00:11:04,500 --> 00:11:05,583
Har du mistet det?

130
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
Slap af, Harsha.

131
00:11:08,125 --> 00:11:10,583
Du vil have det godt.
Jeg vil være i problemer.

132
00:11:13,083 --> 00:11:14,666
- Kom, lad os gå.
- Ja.

133
00:11:40,291 --> 00:11:42,250
? Lige meget hvad der er foran?

134
00:11:42,500 --> 00:11:47,750
? Er der et nyt sprog i øjnene?

135
00:11:48,083 --> 00:11:56,375
? Det er en uendelig drøm?

136
00:12:15,708 --> 00:12:18,250
? En smuk, uforklarlig følelse?

137
00:12:19,708 --> 00:12:22,000
? Alt ændrer sig?

138
00:12:23,750 --> 00:12:26,625
? Drømmer du med åbne øjne?

139
00:12:27,708 --> 00:12:30,333
? At flyve, efterlade jorden?

140
00:12:31,708 --> 00:12:34,625
? En smuk, uforklarlig følelse?

141
00:12:35,791 --> 00:12:38,083
? Alt ændrer sig?

142
00:12:39,666 --> 00:12:42,625
? Drømmer med åbne øjne! ?

143
00:12:43,708 --> 00:12:46,583
? Drømmer med åbne øjne! ?

144
00:13:38,458 --> 00:13:41,000
- Vågn op.
- Bare to minutter, tak.

145
00:13:43,250 --> 00:13:45,000
Vågn op!

146
00:14:16,583 --> 00:14:18,250
Ahana!

147
00:14:19,333 --> 00:14:21,958
Hvad er denne musik? Stop det!

148
00:14:38,750 --> 00:14:41,166
- Hej!
- Frue, skal jeg komme ind på arbejde i dag?

149
00:14:41,333 --> 00:14:42,875
I dag?

150
00:14:43,750 --> 00:14:44,833
Kom om 30 minutter.

151
00:14:44,958 --> 00:14:47,166
Jeg er i det næste tårn. Jeg vil være der.

152
00:14:48,625 --> 00:14:51,541
- Hvem er det?
- Min stuepige kommer ind på et tidspunkt.

153
00:14:52,166 --> 00:14:54,791
- Hvorfor skulle jeg være generet?
- Problemet er ikke med hende.

154
00:14:54,916 --> 00:14:56,750
Hvis hun ser os, så er det et problem.

155
00:14:56,916 --> 00:15:00,541
Ved et tilfælde ser hun os,
vi kommer i problemer.

156
00:15:01,583 --> 00:15:04,416
Det er kun et problem, hvis hun ser mig.
Jeg gemmer mig på dit værelse når hun kommer.

157
00:15:04,500 --> 00:15:05,916
Når hun går, kommer jeg ud.

158
00:15:06,000 --> 00:15:08,250
- Nej.
- Venligst, Ahana.

159
00:15:08,583 --> 00:15:10,500
Hvor ser du smuk ud!
Okay! Kom nu!

160
00:15:11,250 --> 00:15:13,083
Lad mig tage mine sko.

161
00:15:16,333 --> 00:15:19,166
- Skynd dig. Hvor lang tid tager du?
- Jeg er færdig. Åbn døren.

162
00:15:21,375 --> 00:15:23,125
- Hvem er det?
- Gå indenfor, Harsha!

163
00:15:23,208 --> 00:15:26,083
- Chill! Jeg tager af sted.
- Gå ind, Arjun. Lyt til mig.

164
00:15:26,166 --> 00:15:27,625
Jeg er indenfor.

165
00:15:29,166 --> 00:15:32,083
- Ring til hende igen!
- Jeg prøver.

166
00:15:36,041 --> 00:15:38,416
Ja, sir. Jeg fik det.

167
00:15:39,708 --> 00:15:42,250
- Er det dine forældre?
- Ja. Du må hellere komme!

168
00:15:42,500 --> 00:15:44,708
- Kom hurtigt!
- Dine forældre? Hvorfor kom de?

169
00:15:44,875 --> 00:15:45,833
Hvad ved jeg? Du kommer.

170
00:15:45,916 --> 00:15:47,916
- Men du sagde, at de ikke kommer.
- Jeg ved det ikke. Du kommer.

171
00:15:50,500 --> 00:15:52,625
Du fortalte mig, at de ikke kommer
og nu er de her?

172
00:15:52,708 --> 00:15:54,750
Hvordan ved jeg det?
Jeg ved virkelig ikke hvorfor.

173
00:15:54,791 --> 00:15:56,791
- Vær venlig at gå og skjul dig.
- Hvor gemmer jeg mig?

174
00:15:56,875 --> 00:15:58,750
- Gem dig et sted.
- Åbn døren. Jeg vil undskylde.

175
00:15:58,791 --> 00:16:00,083
Skjul venligst først.

176
00:16:00,541 --> 00:16:03,208
- Skal jeg gemme mig på toilettet?
- Nej, ikke der.

177
00:16:03,583 --> 00:16:06,041
- Hvor ellers gemmer jeg mig?
- Skjul dig bag skabet.

178
00:16:09,916 --> 00:16:12,666
- Gå! Gå!
- Luk døren.

179
00:16:13,958 --> 00:16:16,250
Engle leger med min skæbne.

180
00:16:20,250 --> 00:16:22,500
- Ahana?
- Ja.

181
00:16:23,000 --> 00:16:25,666
- Ahana!
- Vent, mor. Jeg åbner.

182
00:16:28,750 --> 00:16:30,291
Hvor lang tid tager det at åbne døren?

183
00:16:30,375 --> 00:16:32,375
Vågnede du lige nu?
Hvorfor er din telefon slukket?

184
00:16:32,500 --> 00:16:34,416
Du har ikke tid til at oplade telefonen.

185
00:16:34,625 --> 00:16:40,416
- Jeg tager et møde med juniorer.
- Du tændte ikke engang diyaerne.

186
00:16:41,208 --> 00:16:43,833
Intet problem, Satyanarayana sir.
Tak!

187
00:16:45,083 --> 00:16:49,833
Hej, kære! Hvordan går det?
Har du det godt?

188
00:16:55,583 --> 00:16:57,500
Jeg hopper.

189
00:16:58,125 --> 00:17:01,416
- Er brylluppet allerede overstået?
- Nej, det er aflyst.

190
00:17:01,708 --> 00:17:03,833
- Hvorfor?
- Vi taler om det senere

191
00:17:03,916 --> 00:17:05,833
Først skal du lave kaffe
for din far og bedstefar.

192
00:17:05,916 --> 00:17:08,083
Jeg vil gerne have ashwagandha te.

193
00:17:09,291 --> 00:17:10,666
Giv hvad han vil.

194
00:17:10,916 --> 00:17:13,583
Læg i det mindste noget pasta på den børste.

195
00:17:20,416 --> 00:17:23,166
Hvad skete der?
Sov du sent i nat?

196
00:17:23,833 --> 00:17:27,166
Shankar, hent filerne
fra instrumentbrættet.

197
00:17:30,916 --> 00:17:32,833
Kan du ikke vente?

198
00:17:32,916 --> 00:17:34,458
Det er så kvælende herinde.

199
00:17:43,125 --> 00:17:45,041
Hej! Der er ingen
stunts i min historie.

200
00:17:45,083 --> 00:17:46,625
Vil du have mig til at hoppe eller hvad?

201
00:17:47,125 --> 00:17:49,291
Jeg skulle ikke have bedt dig om at blive.

202
00:17:51,708 --> 00:17:53,833
Det er så kvælende herinde.
Lad mig komme ned.

203
00:17:54,083 --> 00:17:56,500
Jeg er bange, Harsha!
Forstå venligst.

204
00:17:56,750 --> 00:18:00,000
Okay! Fortsæt!
Lad mig vide, når du er færdig.

205
00:18:00,333 --> 00:18:02,625
Ahana, er du færdig med at børste?

206
00:18:02,958 --> 00:18:04,750
Kom snart og lav en kop kaffe.

207
00:18:04,833 --> 00:18:07,083
Ja, mor. Jeg kommer.

208
00:18:11,833 --> 00:18:14,000
Er du færdig?

209
00:18:14,125 --> 00:18:16,500
Vent, Lakshmi.
Vand bliver opvarmet.

210
00:18:17,416 --> 00:18:19,583
Hvem bad dig om at roame?

211
00:18:23,250 --> 00:18:25,500
Hvad skete der?

212
00:18:25,583 --> 00:18:28,000
- Intet, bedstefar.
- Du ser stresset ud.

213
00:18:28,583 --> 00:18:32,666
- Nej! Ingen! Ingen! Jeg har det fint.
- Okay. Jeg bad om min te for længe siden.

214
00:18:32,833 --> 00:18:35,208
Kan du få min te?

215
00:18:52,958 --> 00:18:53,875
Mor!

216
00:18:54,625 --> 00:18:56,000
Hvem er det?

217
00:18:56,458 --> 00:18:58,208
Hvem er på dit toilet?

218
00:19:00,000 --> 00:19:02,250
- Hvem er inde i dit toilet?
- Mor!

219
00:19:02,375 --> 00:19:03,958
- Det er--
- Er det?

220
00:19:05,500 --> 00:19:07,250
- Det er Swathi.
- Swathi?

221
00:19:08,166 --> 00:19:10,166
Hvorfor svarer hun ikke?
Er hun derinde?

222
00:19:10,291 --> 00:19:12,208
- Eller sover hun?
- Hun går i bad.

223
00:19:12,333 --> 00:19:14,625
- Hvor lang tid er der gået?
- Lige før du kom.

224
00:19:14,708 --> 00:19:17,625
- Vi kom for en halv time siden.
- Swathi, skynd dig, skat!

225
00:19:18,708 --> 00:19:22,208
Det er ved at være sent for poojaen.
Bed hende om at skynde sig.

226
00:19:25,333 --> 00:19:28,375
Swathi..... Skynd dig!

227
00:19:28,541 --> 00:19:30,541
Mor kommer for sent til pooja.

228
00:19:30,583 --> 00:19:32,791
Hun kommer.
Du hviler dig et stykke tid.

229
00:19:35,458 --> 00:19:37,791
- Fru, jeg er her.
- Kom hun de sidste to dage?

230
00:19:38,041 --> 00:19:40,708
Nej. Frue fik kun besked på ikke at komme,
da jeg ringede til hende.

231
00:19:40,791 --> 00:19:42,833
- Så bed hende om at betale for dig.
- Venligst, frue.

232
00:19:43,083 --> 00:19:47,125
Du er påkrævet, selv når
vi er her ikke. Hent kosten.

233
00:19:47,375 --> 00:19:49,333
- Okay, frue.
- Rengør hurtigere.

234
00:19:49,708 --> 00:19:51,958
Swathi, skynd dig!

235
00:19:58,083 --> 00:20:00,208
Hej! Hej!

236
00:20:00,375 --> 00:20:03,625
- Fortæl mig det.
- Swathi er i bad.

237
00:20:04,416 --> 00:20:06,208
Det er et stykke tid siden.

238
00:20:08,541 --> 00:20:10,625
Min mor venter på hende udenfor.

239
00:20:10,750 --> 00:20:13,291
- Rens det faldne hår.
- Tjek dine beskeder.

240
00:20:13,958 --> 00:20:16,458
- Hvem råber du ad?
- Swathi.

241
00:20:16,541 --> 00:20:19,458
- Hun er indenfor, ikke?
- Jyothi efterlyste Swathi.

242
00:20:21,208 --> 00:20:23,916
Bed hende om at skynde sig.
Jeg kommer for sent til poojaen.

243
00:20:24,041 --> 00:20:26,541
Hvilken tekst

244
00:20:29,333 --> 00:20:31,791
Moster, 10 minutter.
Jeg går i bad!

245
00:20:32,000 --> 00:20:35,250
Hvad kigger du på?
Du skal også moppe.

246
00:20:36,250 --> 00:20:38,416
Hvor meget mere tid?

247
00:20:39,750 --> 00:20:42,916
Moster, 10 minutter.
Jeg går i bad.

248
00:20:43,500 --> 00:20:46,333
Hendes 10 minutter vil aldrig ende.
Jeg har ventet i mere end 30 minutter!

249
00:20:46,791 --> 00:20:49,041
Swathi, skynd dig!

250
00:20:49,625 --> 00:20:53,875
Det er ved at være sent. Hvor meget længere
vil det tage? Din far tager også tid.

251
00:20:54,375 --> 00:20:57,416
Moster, 10 minutter.
Jeg går i bad.

252
00:20:57,500 --> 00:20:59,750
- Hun kommer, mor!
- Er du sikker?

253
00:21:00,000 --> 00:21:01,250
Kære Ahana!

254
00:21:01,333 --> 00:21:03,250
Gå, din bedstefar vil have dig.

255
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
Jeg bad dig om ashwagandha te.

256
00:21:12,625 --> 00:21:15,166
- Et minut.
- Vent, sæt dig.

257
00:21:15,333 --> 00:21:17,666
- Hvad skete der, bedstefar?
- Sid!

258
00:21:22,458 --> 00:21:24,083
Fortæl mig din wifi-adgangskode.

259
00:21:24,333 --> 00:21:26,125
Jeg skriver det for dig.

260
00:21:26,208 --> 00:21:28,375
Det er okay. Jeg vil skrive.
Fortæl mig det.

261
00:21:28,500 --> 00:21:30,541
Mor, far, Ahana.

262
00:21:30,750 --> 00:21:33,666
Mor, far, Ahana.

263
00:21:43,791 --> 00:21:45,625
Hvor skal du hen?

264
00:21:53,416 --> 00:21:54,583
Åh, fantastisk.

265
00:21:54,708 --> 00:21:57,291
Flyt dig, det er ved at blive sent til min bøn.

266
00:21:57,416 --> 00:21:59,416
Lakshmi, hvad er travlt?

267
00:22:00,083 --> 00:22:03,333
Far, jeg tager til retten.

268
00:22:05,625 --> 00:22:07,833
Tag venligst din medicin til tiden.

269
00:22:08,166 --> 00:22:09,333
Okay!

270
00:22:09,625 --> 00:22:12,583
Hvad skete der? Fortæl mig?

271
00:22:12,666 --> 00:22:13,791
Okay. Farvel, far.

272
00:22:13,916 --> 00:22:16,583
- Hvordan har du det, Swathi?
- Jeg har det godt, onkel!

273
00:22:31,416 --> 00:22:33,458
Er den død?

274
00:22:34,833 --> 00:22:37,333
Åh, det er et legetøj.

275
00:22:54,875 --> 00:22:58,916
Endelig besvarede du opkaldet.
Tak!

276
00:22:59,041 --> 00:23:00,916
Jeg har travlt, jeg ringer tilbage.

277
00:23:01,041 --> 00:23:04,833
Hvis du har så travlt,
du ville ikke have svaret. Men det gjorde du!

278
00:23:05,083 --> 00:23:07,583
Behage. Jeg er ikke i en situation
at tale, Skaber!

279
00:23:07,708 --> 00:23:09,625
Forstå venligst,
Jeg ringer tilbage. farvel!

280
00:23:09,708 --> 00:23:11,666
Jeg stoler ikke på dig.
Kom på et videoopkald.

281
00:23:11,750 --> 00:23:13,416
Tænd dit kamera.

282
00:23:14,083 --> 00:23:16,750
Jeg tænder den.
Du ser, hvad du vil.

283
00:23:17,583 --> 00:23:19,500
Vend kameraet.

284
00:23:19,625 --> 00:23:22,416
Det er skiftet til frontkameraet
og jeg står foran det.

285
00:23:22,625 --> 00:23:25,250
Læg den tæt på dit ansigt.

286
00:23:25,375 --> 00:23:26,833
Det er på mit ansigt. Kan du ikke se?

287
00:23:27,000 --> 00:23:28,416
Fjern de solbriller.

288
00:23:28,500 --> 00:23:30,583
Åh, undskyld!

289
00:23:31,125 --> 00:23:32,958
Min dårlige.

290
00:23:33,916 --> 00:23:35,291
Er det stadig mørkt?

291
00:23:35,500 --> 00:23:38,458
- Er du i Manikonda?
- Jeg er ikke i Manikonda.

292
00:23:38,583 --> 00:23:40,708
Jeg er i en forfærdelig situation.

293
00:23:40,833 --> 00:23:43,125
Jeg er i en endda forfærdelig situation.

294
00:23:43,333 --> 00:23:46,083
Jeg tror, du vil hænge dig selv
hvis du læser de kommentarer, vi får.

295
00:23:46,250 --> 00:23:48,125
Ved du overhovedet
hvad siger de?

296
00:23:48,208 --> 00:23:50,750
- Jeg ringer senere. Farvel, Skaber!
- Harsha!

297
00:23:52,916 --> 00:23:55,166
Afbrød du forbindelsen eller er det mørkt?

298
00:23:55,291 --> 00:23:57,500
- Afbrød han forbindelsen, eller er det mørkt?
- Han afbrød forbindelsen.

299
00:23:57,583 --> 00:24:00,166
Mit humør er sluppet nu.
Jeg er i humør!

300
00:24:05,208 --> 00:24:07,666
Hvad skete der?
Hvorfor ringede du hjem til mig?

301
00:24:07,916 --> 00:24:10,041
Hvorfor bad du om en stemmebesked?

302
00:24:12,541 --> 00:24:15,333
- Hvad skete der?
- Harsha

303
00:24:15,916 --> 00:24:17,333
Sprang han?

304
00:24:17,583 --> 00:24:19,083
Han er her ikke.

305
00:24:19,416 --> 00:24:21,416
Hvad skete der med dig?

306
00:24:25,916 --> 00:24:27,750
Fortæl mig venligst.

307
00:24:27,833 --> 00:24:29,541
Tag et kig.

308
00:24:31,541 --> 00:24:33,625
Hvad laver han indeni?

309
00:24:36,083 --> 00:24:39,625
- Er mor stadig derude?
- Kom først ud.

310
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
Løft den op.

311
00:24:45,208 --> 00:24:47,541
Er døren låst?

312
00:24:48,916 --> 00:24:51,083
Jeg er proppet.

313
00:24:51,750 --> 00:24:53,208
Proppet.

314
00:24:54,750 --> 00:24:56,666
Faktisk er det en dejlig seng.

315
00:24:56,750 --> 00:24:59,125
- Jeg mener, underseng.
- Hvad er planen?

316
00:25:07,583 --> 00:25:09,250
Vil du ikke hjem?

317
00:25:09,958 --> 00:25:11,791
Jeg vil blive hos Ahana.

318
00:25:11,875 --> 00:25:13,541
Hvad fanden er der galt med dig?

319
00:25:13,666 --> 00:25:15,666
Hvad laver du?

320
00:25:15,750 --> 00:25:17,250
Har du nogen forstand?

321
00:25:17,333 --> 00:25:19,000
Lad være med at råbe. Er du skør?

322
00:25:19,083 --> 00:25:20,333
Langsomt!

323
00:25:24,416 --> 00:25:26,458
Jo mere du ser anspændt ud, jo mere
chancer for, at vi bliver fanget.

324
00:25:26,625 --> 00:25:28,250
Du er en problemløser, ikke?

325
00:25:28,416 --> 00:25:29,708
Ingeniør.

326
00:25:30,708 --> 00:25:33,458
- Problemløser.
- Ikke den slags problemer.

327
00:25:33,583 --> 00:25:35,625
Det løser vi sammen.
Bøde.

328
00:25:35,750 --> 00:25:37,125
Vær afslappet, vær cool

329
00:25:37,208 --> 00:25:39,333
Hvad skal vi gøre?

330
00:25:41,500 --> 00:25:43,291
- Vi burde planlægge.
- Hvad er planen?

331
00:25:43,375 --> 00:25:45,083
Vi skal klare os.

332
00:25:45,583 --> 00:25:47,458
Vi kan klare bedstefar.

333
00:25:47,666 --> 00:25:49,666
Hmm dejligt!

334
00:25:52,000 --> 00:25:53,916
Vi er nødt til at manipulere.

335
00:25:54,333 --> 00:25:56,750
Vi kan manipulere onkel og tante.

336
00:25:57,666 --> 00:25:59,708
Meget flot!

337
00:26:04,291 --> 00:26:05,958
Nu må jeg tage en risiko!

338
00:26:06,083 --> 00:26:07,750
Hvad vil du gøre?

339
00:26:08,333 --> 00:26:09,583
Jeg vil tage risikoen!

340
00:26:09,666 --> 00:26:11,750
Hvad er det?
Hvad planlægger du at gøre?

341
00:26:18,541 --> 00:26:22,583
3, 2, 1

342
00:26:34,208 --> 00:26:37,250
I alt 21 hektar.
20 blokke.

343
00:26:39,166 --> 00:26:40,666
19 etager.

344
00:26:47,041 --> 00:26:49,666
Komme. Jeg dukker op.
Lad os gå ovenpå.

345
00:27:34,833 --> 00:27:36,750
- Er du ikke rejst?
- Hvordan?

346
00:27:36,833 --> 00:27:38,916
Hvis jeg hopper, går jeg aldrig hjem.
Jeg dør.

347
00:27:39,000 --> 00:27:41,291
- Hvad skal vi gøre nu?
- Hej, Swathi.

348
00:27:41,416 --> 00:27:43,500
Hvad tog dig så lang tid
i badet?

349
00:27:44,583 --> 00:27:47,333
Fra i går var min mave ked af det.

350
00:27:47,458 --> 00:27:48,666
- Hvordan føles det nu?
- Ja. Jeg har det bedre.

351
00:27:48,833 --> 00:27:50,250
Bevæg dig lidt.
Jeg er nødt til at tage blomsterne.

352
00:27:50,333 --> 00:27:52,416
- Jeg får det, mor. Du går.
- Okay, tag dem.

353
00:27:59,916 --> 00:28:01,708
- Blomster!
- Blomster?

354
00:28:01,791 --> 00:28:03,916
Der er blomster derovre.

355
00:28:05,583 --> 00:28:06,916
Tag den.

356
00:28:08,041 --> 00:28:10,000
Seriøst, Harsha!

357
00:28:12,250 --> 00:28:15,916
- Så meget snavs her.
- Mor blomster!

358
00:28:17,625 --> 00:28:20,000
- Send ham. Send ham.
- Hold øje med bedstefar.

359
00:28:20,416 --> 00:28:21,833
Bedstefar!

360
00:28:21,958 --> 00:28:24,458
- Hej! Jeg har det fint.
- Har du det godt?

361
00:28:25,916 --> 00:28:28,833
- Skynd dig! Hurtig!
- Må jeg gå?

362
00:28:54,250 --> 00:28:57,250
Velkommen til min kanal 'Creator Kiss!'

363
00:28:58,958 --> 00:29:00,958
Kom tættere på.

364
00:29:18,916 --> 00:29:20,083
Så gutter.

365
00:29:20,166 --> 00:29:23,083
En Zumba session
kan give dig 10.000 skridt.

366
00:29:23,166 --> 00:29:25,291
Så forestil dig de kalorier, du forbrænder!

367
00:29:25,541 --> 00:29:28,500
Så kommenter, del og like.

368
00:29:29,041 --> 00:29:32,291
Kommenter ikke. Bare del og like vores
videoer.

369
00:29:32,375 --> 00:29:35,083
Spred venligst positivitet og venlighed.

370
00:29:35,166 --> 00:29:38,583
Glem ikke at abonnere
til 'Creator Kiss.'

371
00:29:41,750 --> 00:29:43,083
Ja, ja.

372
00:29:43,208 --> 00:29:47,541
Også i dag samarbejder vi
med vores søsterkanal.

373
00:29:47,625 --> 00:29:49,083
Men hun er ikke min søster.

374
00:29:49,208 --> 00:29:51,583
Vores søsterkanal, 'Zumba Zubeda.'

375
00:29:52,291 --> 00:29:55,750
Meget venligt af dig. Tak, Zubeda,
for at komme på showet.

376
00:29:56,666 --> 00:29:59,875
Hun har abonnenter nok.
Du bedes abonnere på vores kanal

377
00:29:59,958 --> 00:30:02,083
'Skaberkys.'

378
00:30:02,250 --> 00:30:05,833
Resten af ​​jer kan gå hen og abonnere.
Men du bør abonnere på vores først.

379
00:30:05,916 --> 00:30:08,208
Okay?
For hun er bare et samarbejde.

380
00:30:08,333 --> 00:30:09,750
Vi er den ægte vare.

381
00:30:10,000 --> 00:30:12,250
Kom nu! Gå, gutter.
Kom nu!

382
00:30:29,333 --> 00:30:31,333
Han sagde, at han ville skrive noget.

383
00:30:31,416 --> 00:30:33,416
Lad os se.

384
00:30:41,000 --> 00:30:43,666
Lad mig tjekke hvordan
situationen er udenfor.

385
00:30:47,250 --> 00:30:49,083
Tag venligst din velsignelse.

386
00:30:50,750 --> 00:30:52,500
Hvilken slags virus er denne corona?

387
00:30:52,666 --> 00:30:54,666
Ja, sir.
Jeg følger nyhederne.

388
00:30:54,750 --> 00:30:57,125
- Hvad skete der?
- Hør her.

389
00:30:57,208 --> 00:31:00,166
NRI brudgom var inficeret med corona.
Så brylluppet blev aflyst.

390
00:31:00,250 --> 00:31:01,541
Fortæl det ikke til nogen, okay?

391
00:31:01,625 --> 00:31:02,875
Corona?

392
00:31:02,958 --> 00:31:04,375
Så du kom hurtigt tilbage
på grund af det?

393
00:31:04,500 --> 00:31:07,375
Ja, vi kom tilbage for en sikkerheds skyld.

394
00:31:07,500 --> 00:31:09,416
Tag venligst din velsignelse.

395
00:31:09,500 --> 00:31:11,833
Hvad?
Har du ikke været i bad endnu?

396
00:31:13,583 --> 00:31:15,583
Hvad skal jeg sige til mor?

397
00:31:17,458 --> 00:31:20,166
Hvorfor har du ikke taget en endnu?

398
00:31:33,750 --> 00:31:36,666
- Hvor er han?
- Ved et opkald.

399
00:31:40,333 --> 00:31:41,875
Jeg skulle være gået i morgen.

400
00:31:42,250 --> 00:31:44,000
Er det din plan?

401
00:31:47,333 --> 00:31:48,750
Ingen!

402
00:31:52,416 --> 00:31:54,333
De tre forhindringer foran os.

403
00:31:54,500 --> 00:32:01,666
Med al respekt,
din bedstefar, mor og far.

404
00:32:02,583 --> 00:32:04,666
Klokken 12

405
00:32:07,916 --> 00:32:10,375
Swathi vil vogte dine forældres dør,

406
00:32:10,500 --> 00:32:13,750
Jeg går ind som en kat,

407
00:32:14,166 --> 00:32:17,791
tage brillerne af
af din bedstefar omhyggeligt,

408
00:32:17,958 --> 00:32:19,625
Hej! Bare stop!

409
00:32:19,708 --> 00:32:21,833
Jeg tror ikke, at denne plan vil fungere.

410
00:32:21,916 --> 00:32:23,958
Hvorfor afbryder du ligesom
en Youtube-annonce?

411
00:32:24,041 --> 00:32:25,500
Spring annonce over!
Flyt til side.

412
00:32:25,583 --> 00:32:28,333
Selv føler jeg det er for stor en risiko.

413
00:32:28,541 --> 00:32:31,250
Er du seriøs?
Det er et genialt manuskript!

414
00:32:31,833 --> 00:32:34,416
Hvis det er så genialt,
lav en film ud af det!

415
00:32:34,500 --> 00:32:36,208
I aften går vi med strømmen.

416
00:32:36,291 --> 00:32:38,750
Hvis der er problemer, så lad mig det vide.
Jeg kommer lige der.

417
00:32:38,875 --> 00:32:40,750
- Jeg tager orlov.
- Gå venligst.

418
00:32:40,875 --> 00:32:43,333
- Vi har ikke brug for din støtte.
- Gå, skjul dig.

419
00:32:43,416 --> 00:32:45,458
Jeg går indenfor.

420
00:33:00,166 --> 00:33:02,166
Mor

421
00:33:14,666 --> 00:33:16,916
- Hej, Harsh. Hvor er du?
- Mor

422
00:33:17,791 --> 00:33:20,333
Mor, jeg er med 'Creator Kiss'.

423
00:33:27,250 --> 00:33:29,458
Hvorfor vibrerer min stol?

424
00:33:29,583 --> 00:33:32,166
Det er din telefon, ikke stolen.

425
00:33:32,750 --> 00:33:34,083
Crap.

426
00:33:34,666 --> 00:33:36,791
Det er Harsha. Hej?

427
00:33:37,250 --> 00:33:39,958
Hej skaberen?
Jeg er nødt til at fortælle dig noget, der haster.

428
00:33:40,041 --> 00:33:42,250
- Lad være med at gå i panik og reagere.
- Okay!

429
00:33:42,333 --> 00:33:45,416
Med sådanne ansvarsfraskrivelser,
Jeg vil helt sikkert gå i panik og reagere.

430
00:33:45,791 --> 00:33:47,833
Jeg fortalte min mor, at jeg er sammen med dig.

431
00:33:47,916 --> 00:33:49,625
Bevar venligst det samme
hvis hun overhovedet ringer til dig.

432
00:33:49,958 --> 00:33:53,666
Fortæl mig, hvad der skete først.
Jeg bestemmer om jeg skal fortælle din mor eller min!

433
00:33:53,833 --> 00:33:55,583
Jeg sidder fast i Ahanas hus, Skaber.

434
00:33:55,666 --> 00:33:57,833
Hendes forældre er udenfor.

435
00:33:59,208 --> 00:34:01,791
Jeg tvivlede på hende fra begyndelsen.

436
00:34:01,958 --> 00:34:04,166
Advarede jeg dig ikke
om dating-appen?

437
00:34:04,250 --> 00:34:07,166
Hvad sagde du så?

438
00:34:07,666 --> 00:34:10,833
Nu sidder du fast
i Bermuda-trekanten.

439
00:34:11,083 --> 00:34:12,500
Undskyld, rektangel.

440
00:34:12,666 --> 00:34:14,500
Det er ikke et datingapp-problem.

441
00:34:14,666 --> 00:34:16,416
Jeg ringer tilbage.
farvel! farvel!

442
00:34:16,541 --> 00:34:18,375
Sig det til min mor
at jeg er med dig, hvis hun ringer til dig.

443
00:34:18,541 --> 00:34:21,500
Okay. Vores perle sidder frygteligt fast et sted.

444
00:34:21,625 --> 00:34:24,583
Pas på. Ring til mig
hvis du har brug for noget.

445
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Kan du flygte i dag?

446
00:35:16,875 --> 00:35:19,750
- Vi skal måske bruge sovemedicin.
- Er du skør, Harsha?

447
00:35:31,291 --> 00:35:34,291
- Først, lås den fladt ned.
- Okay, sir.

448
00:35:38,000 --> 00:35:39,833
Hurtigere!

449
00:35:40,375 --> 00:35:43,250
- Lad os informere hospitalspersonalet.
- Okay, sir.

450
00:35:51,916 --> 00:35:54,000
Jeg åbner døren.

451
00:35:58,375 --> 00:36:02,875
Kan du høre snorken?
Snorken!

452
00:36:03,166 --> 00:36:05,916
Jeg kan lytte til snorken.
Han sov!

453
00:36:06,000 --> 00:36:08,083
Harsha, vent!

454
00:36:08,708 --> 00:36:10,833
- Kom!
- Han sover hurtigt.

455
00:36:10,916 --> 00:36:13,166
- Lad mig tjekke. Vente.
- Okay.

456
00:36:21,791 --> 00:36:23,208
Han sov.

457
00:36:23,875 --> 00:36:26,583
Harsha kom. Hurtig!

458
00:36:30,125 --> 00:36:32,791
Hvad er denne vane med
ser tv om natten?

459
00:36:32,875 --> 00:36:34,500
Se hvordan han snorker.

460
00:36:34,750 --> 00:36:36,708
Tal ikke!

461
00:36:36,791 --> 00:36:38,791
- Farvel, bedstefar.
- Kom!

462
00:36:41,166 --> 00:36:42,750
Endelig!

463
00:36:42,875 --> 00:36:44,583
Hvad?

464
00:36:49,458 --> 00:36:51,625
Døren åbner sig ikke, Harsha.

465
00:36:51,875 --> 00:36:54,000
Lad være med at spøge.
Åbn døren.

466
00:36:57,625 --> 00:36:59,875
Du vil ikke have, at jeg går, vel?

467
00:36:59,958 --> 00:37:02,125
Hold kæft!
Prøv at åbne døren.

468
00:37:04,041 --> 00:37:07,458
Hvordan kan dørene--
Hvad

469
00:37:09,916 --> 00:37:12,208
- Langsomt!
- Hvorfor åbner den ikke?

470
00:37:12,750 --> 00:37:16,375
- Lad os prøve igen. Det kan være, at den sidder fast.
- Det er din dør.

471
00:37:16,583 --> 00:37:18,958
- Vent.
- Hvad fanden sker der?

472
00:37:19,333 --> 00:37:21,250
Jeg ved det ikke.

473
00:37:21,500 --> 00:37:23,083
Ring til Swathi!

474
00:37:23,166 --> 00:37:25,791
Hvad hvis han vågner
når hun kommer her?

475
00:37:27,750 --> 00:37:30,500
- Jeg er nødt til at gå, skat!
- Det ved jeg godt.

476
00:37:30,583 --> 00:37:32,250
Planlagde vi, at alt dette skulle vente her?

477
00:37:32,375 --> 00:37:34,916
Tal sagte, Harsha.
Han rejser sig.

478
00:37:35,833 --> 00:37:38,166
Langsomt, Harsha.

479
00:37:40,833 --> 00:37:43,333
- Giv mig værktøjssættet.
- Okay!

480
00:38:04,916 --> 00:38:07,750
Hvad fanden laver du?
Er du ude af dit sind?

481
00:38:07,833 --> 00:38:10,000
Bedstefar vil vågne op.
Skjule!

482
00:38:26,416 --> 00:38:30,166
Hvad skete der?
Hvad var den støj?

483
00:38:30,250 --> 00:38:32,250
- Bedstefar vågnede!
- Intet, bedstefar.

484
00:38:32,416 --> 00:38:35,000
Følte mig ikke søvnig.
Så jeg kom for at se tv.

485
00:38:35,125 --> 00:38:40,041
Hvis dette fortsætter,
du når snart min alder.

486
00:38:40,583 --> 00:38:42,708
Det vil påvirke dit kropsur.

487
00:38:43,041 --> 00:38:46,666
Hold da op. Jeg skaffer dig en sovetablet.

488
00:38:46,916 --> 00:38:48,250
Okay, bedstefar.

489
00:38:48,500 --> 00:38:53,916
Det er en urtemedicin.
Det vil slappe af din krop og sind.

490
00:38:54,333 --> 00:38:56,166
- Du vil sove godt.
- Harsha, kom afsted!

491
00:38:57,916 --> 00:38:59,958
Det har ingen bivirkninger.

492
00:39:00,500 --> 00:39:02,166
- Alle kan tage.
- Gå, gå!

493
00:39:06,416 --> 00:39:08,583
- Hej, gå!
- Ja, afsted.

494
00:39:08,666 --> 00:39:11,583
- Gør det hurtigt!
- Hvor er han?

495
00:39:25,750 --> 00:39:28,166
Det er ren urte.

496
00:39:28,916 --> 00:39:31,333
- Sov godt.
- Okay, bedstefar.

497
00:39:35,250 --> 00:39:37,166
Lukkede du døren? Okay!

498
00:39:38,000 --> 00:39:40,916
- Hvornår kan jeg gå?
- Det tror jeg ikke, du kan i dag.

499
00:39:46,000 --> 00:39:47,583
Hvor skal du hen?

500
00:39:48,333 --> 00:39:52,166
Jeg tager afsted i morgen.
Så prøver at få lidt søvn.

501
00:39:52,416 --> 00:39:54,291
Du skal sove der.

502
00:39:54,375 --> 00:39:56,666
- Men jeg sov her.
- Det var i går.

503
00:39:58,166 --> 00:40:00,208
Forræder.

504
00:40:05,666 --> 00:40:07,708
Sov nu.

505
00:40:26,375 --> 00:40:28,375
Jeg tager hjem.

506
00:40:29,750 --> 00:40:33,416
Sir, du forstår det ikke!

507
00:40:33,500 --> 00:40:35,583
Åbn venligst døren!

508
00:40:35,666 --> 00:40:37,916
Ja, vi låste dit hus.

509
00:40:38,000 --> 00:40:39,583
Hvad vil du have os til at gøre?

510
00:40:39,791 --> 00:40:41,875
Det har vi fået en opdatering
du er blevet ramt af virus.

511
00:40:42,041 --> 00:40:43,833
Det er for din sikkerhed.

512
00:40:43,916 --> 00:40:47,500
Jeg er advokat af profession.
Åbn venligst min dør først.

513
00:40:48,416 --> 00:40:51,000
- Få noget kaffe.
- Hvad sker der?

514
00:40:51,083 --> 00:40:53,333
Samfundsfolk låste vores dør.

515
00:40:53,875 --> 00:40:58,750
Sir, hvordan kan du være så sikker?

516
00:40:59,625 --> 00:41:01,375
Intet af det betyder noget for mig.

517
00:41:01,583 --> 00:41:03,666
Du aner ikke
hvem du taler med!

518
00:41:03,791 --> 00:41:07,166
Sir, det siger jeg dig. Jeg kender det personligt
kommissæren.

519
00:41:07,458 --> 00:41:10,416
Jeg vil tale med ham
og sagsøge hele kolonien.

520
00:41:10,500 --> 00:41:13,375
Gør det venligst, sir.
Vi vil også klage.

521
00:41:13,458 --> 00:41:16,208
Ikke dig, jeg vil indgive en politiklage.

522
00:41:16,291 --> 00:41:18,291
Åh, det er dig.

523
00:41:19,333 --> 00:41:21,250
Hvad sker der?

524
00:41:21,333 --> 00:41:24,458
- Hvad skete der, Ahana?
- Intet, Harsha.

525
00:41:28,041 --> 00:41:31,041
Hvorfor råber din far?
Hvad skete der?

526
00:41:31,250 --> 00:41:33,541
Vi har det fint.
Kom og tjek os, hvis du har lyst.

527
00:41:33,666 --> 00:41:35,916
Åbn ikke døren for enhver pris.

528
00:41:36,166 --> 00:41:38,916
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Døren var vores eneste mulighed.

529
00:41:53,250 --> 00:41:55,250
Er du seriøs?

530
00:41:56,250 --> 00:41:59,083
Jeg har allerede fortalt dig, at der er
ingen stunts i manuskriptet.

531
00:42:01,666 --> 00:42:03,333
Hvorfor besvarer du ikke opkaldet?

532
00:42:04,125 --> 00:42:06,625
Jeg fortalte hende, at jeg kommer tilbage i går aftes.

533
00:42:07,833 --> 00:42:09,833
Hvordan vil du gå nu, Harsha?

534
00:42:10,041 --> 00:42:12,000
Ved ikke.

535
00:42:14,750 --> 00:42:17,333
Frisk op i det mindste.
Jeg får noget at spise.

536
00:42:17,583 --> 00:42:19,166
Ja, jeg er meget sulten.

537
00:42:41,750 --> 00:42:43,541
Corona

538
00:42:45,416 --> 00:42:46,875
Virus

539
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
- Hej?
- Hej, Rahul?

540
00:42:59,333 --> 00:43:00,958
Dude, jeg er skidt.

541
00:43:01,041 --> 00:43:04,166
- Tillykke! 'Creator Kiss' fortalte os lige.
- Hvorfor?

542
00:43:04,291 --> 00:43:07,625
Jeg er i en dårlig situation.

543
00:43:07,750 --> 00:43:10,833
- Hvad er det her for coronavirus?
- Hvorfor bekymre sig om den ølvirus?

544
00:43:11,041 --> 00:43:13,416
Du fokuserer på din kærlighedshistorie.

545
00:43:14,666 --> 00:43:18,250
Det er enhver 21-årig fyrs drøm
at blive fanget i en piges hus.

546
00:43:18,375 --> 00:43:21,166
I stedet for at nyde,
hvorfor går du i panik?

547
00:43:21,333 --> 00:43:22,875
Du slapper bare af.

548
00:43:22,958 --> 00:43:25,833
- God fornøjelse, farvel.
- Hej?

549
00:43:47,958 --> 00:43:51,083
Det her er ikke en drøm.
Men et mareridt!

550
00:43:54,458 --> 00:43:57,250
Harsha. Spis venligst langsomt.

551
00:44:00,708 --> 00:44:04,000
Er der nogen anden måde
ud fra toilettet?

552
00:44:09,750 --> 00:44:12,416
- Det hele er på grund af dig.
- Du ville blive. Hvorfor bebrejde mig?

553
00:44:12,541 --> 00:44:14,791
Nej, du ville blive tilbage.

554
00:44:17,458 --> 00:44:20,000
- Ahana?
- Kommer, far!

555
00:44:20,916 --> 00:44:23,375
- Gå!
- Kom ind. Hurtig!

556
00:44:24,583 --> 00:44:26,833
Åben! Åben!

557
00:44:27,166 --> 00:44:29,000
Ahana?

558
00:44:31,833 --> 00:44:34,083
- Ahana?
- Ja, far.

559
00:44:35,333 --> 00:44:38,458
- Dette covid-hjælpelinjenummer
- Okay.

560
00:44:38,666 --> 00:44:40,875
Ring til dem.

561
00:44:41,041 --> 00:44:42,958
Fortæl mig nummeret.

562
00:45:20,833 --> 00:45:23,583
Er det overhovedet nødvendigt, mor?

563
00:45:26,500 --> 00:45:29,791
Skift dit sengetøj.

564
00:45:32,375 --> 00:45:36,166
- Stå op først.
- Jeg skifter senere.

565
00:45:37,875 --> 00:45:39,666
- Han vil dø.
- WHO?

566
00:45:39,708 --> 00:45:42,083
- Corona!
- Jeg vil have den til at dø.

567
00:45:42,166 --> 00:45:44,166
Jeg fjerner den. Flytte.

568
00:45:44,875 --> 00:45:48,625
Hvad skete der med dig i dag?
Hvorfor opfører du dig sådan her?

569
00:45:57,208 --> 00:45:59,666
- Hvad er det for en røg?
- Flyt dig.

570
00:46:05,333 --> 00:46:07,583
Det er 100% urte.

571
00:46:08,083 --> 00:46:10,500
- Hvad er det her?
- At sove.

572
00:46:12,916 --> 00:46:15,708
Mit hoved gør ondt
tænker over dette.

573
00:46:16,000 --> 00:46:18,500
Tænk ikke for meget.
Tingene sker, som de skal.

574
00:46:23,041 --> 00:46:25,333
Du skal nok klare dig.

575
00:46:25,500 --> 00:46:28,625
Jeg skal stå over for min mor og far.

576
00:46:29,458 --> 00:46:32,625
Hvad med min mor og far?

577
00:46:34,041 --> 00:46:36,291
Hvis vi bliver fanget, tror du din
vil far fejre mig?

578
00:46:36,333 --> 00:46:39,791
Han er advokat. Hvis han anlægger sag,
Jeg skal også se mine forældre i øjnene.

579
00:46:44,500 --> 00:46:46,375
Holder man alt det til side,

580
00:46:46,666 --> 00:46:50,333
Jeg føler mig bare skyldig over, at jeg har misbrugt
den frihed, de gav mig.

581
00:46:50,875 --> 00:46:54,083
Jeg føler mig bare virkelig skyldig.

582
00:46:56,500 --> 00:46:58,166
Skyldig?

583
00:46:58,583 --> 00:47:01,291
Hvorfor har du brug for at føle skyld?

584
00:47:02,416 --> 00:47:05,375
Der er ikke behov.

585
00:47:07,875 --> 00:47:11,625
Jeg er her ikke for en
night stand, Ahana!

586
00:47:12,083 --> 00:47:16,708
Jeg vil have dig til at vide, at jeg mener det alvorligt
om dig og jeg elsker dig.

587
00:47:18,083 --> 00:47:20,250
Jeg er bange for, at

588
00:47:20,375 --> 00:47:22,458
hvis de fanger os

589
00:47:22,666 --> 00:47:25,166
de vil ikke respektere vores forhold.

590
00:47:25,750 --> 00:47:29,125
Jeg vil have dem til at respektere vores forhold.

591
00:47:38,291 --> 00:47:40,958
Ja, jeg er bange for det samme.

592
00:47:41,375 --> 00:47:44,125
Jeg er ikke bange for, at de
vil såre mig eller skælde mig ud.

593
00:47:44,458 --> 00:47:47,708
Men de kommer til at komme til skade.

594
00:47:49,125 --> 00:47:50,791
Harsha!

595
00:47:56,583 --> 00:47:59,500
En and plejede at lægge et guldæg.

596
00:47:59,666 --> 00:48:05,750
Men dens ejer skar den op for flere æg.

597
00:48:05,916 --> 00:48:08,541
Den døde.

598
00:48:08,916 --> 00:48:13,458
Når vi er i vaskerummet,
vi er nødt til at skylle.

599
00:48:13,666 --> 00:48:20,041
Hvis du skyller flere gange,
vi er nødt til at vente, til den fyldes op.

600
00:48:20,083 --> 00:48:23,250
Derfor må vi vente.

601
00:48:23,500 --> 00:48:30,083
Tålmodighed er hemmeligheden bag succes.
Tålmodighed er

602
00:48:30,166 --> 00:48:34,625
Tålmodighed er den virkelige hemmelighed bag succes -

603
00:48:34,833 --> 00:48:36,041
Kom her. Kom her.

604
00:48:36,750 --> 00:48:40,166
Kom tæt på. Kom tæt på.
Kom tættere på.

605
00:48:40,583 --> 00:48:43,416
Tålmodighed er hemmeligheden bag succes.

606
00:48:46,375 --> 00:48:49,083
Når de er væk, så tag området
renset af husholdningsfolk.

607
00:48:49,208 --> 00:48:50,083
Okay, sir.

608
00:48:50,250 --> 00:48:52,500
Harsha
Harsha, rejs dig.

609
00:48:52,708 --> 00:48:54,000
Rejs dig, dude.

610
00:49:00,000 --> 00:49:01,666
Det er en protokol sir.

611
00:49:02,000 --> 00:49:03,916
- Dig og dine protokoller!
- Vent venligst, sir.

612
00:49:04,083 --> 00:49:04,750
Kom hurtigt, Ahana.

613
00:49:04,833 --> 00:49:06,541
Far, vær venlig ikke bekymret.

614
00:49:17,666 --> 00:49:19,666
Det nytter ikke at tale med dem.
Lad os gå.

615
00:49:19,875 --> 00:49:21,125
- Jeg vil tale med lægerne.
- Lad os gå.

616
00:49:21,500 --> 00:49:24,166
Vi har ikke corona.
Ingen ønsker at lytte til os.

617
00:49:24,250 --> 00:49:26,166
Lakshmi, tog du nøglerne?

618
00:49:26,250 --> 00:49:27,875
Dette udvalg og dig!
Lad os gå.

619
00:49:28,000 --> 00:49:29,666
- Lad os gå.
- Kom nu.

620
00:49:31,291 --> 00:49:32,708
Lad os gå.

621
00:50:20,416 --> 00:50:22,750
Døren er åben.
Huh?!

622
00:50:35,333 --> 00:50:37,958
Covid-isolation.
Hvad?

623
00:50:42,000 --> 00:50:43,250
Nøgle?

624
00:51:42,500 --> 00:51:44,666
Hvorfor har jeg brug for dette hvornår
Jeg er inde i huset?

625
00:52:16,416 --> 00:52:21,458
Ahana! Hvad er det her?
Hvorfor åbner denne dør ikke?

626
00:52:45,125 --> 00:52:48,208
Folk bliver ved med at bede mig om at give en
rundvisning i huset og en rundvisning af mig selv!

627
00:52:48,291 --> 00:52:49,750
Åh gud!

628
00:52:50,000 --> 00:52:51,333
Jeg bad dig om at holde telefonen stille.
Højre?

629
00:52:51,416 --> 00:52:52,666
Min telefon er kun i lydløs tilstand.

630
00:52:52,958 --> 00:52:54,416
Stop videoen.
Dette er vigtigt.

631
00:52:54,625 --> 00:52:55,541
Okay.

632
00:52:55,666 --> 00:52:57,458
Hvad skete der, dude?
Blev du fanget?

633
00:52:57,958 --> 00:53:00,333
Skaber, jeg sidder fast her.

634
00:53:00,541 --> 00:53:02,125
Ahanas forældre låste mig inde.

635
00:53:02,208 --> 00:53:04,125
Du skal komme her og
redde mig omgående.

636
00:53:06,416 --> 00:53:08,125
Holdt de dig til at bevogte huset?

637
00:53:08,250 --> 00:53:09,583
Det er billigt. Meget billigt.

638
00:53:09,708 --> 00:53:11,500
- Jeg kommer ikke.
- Skaber?

639
00:53:11,875 --> 00:53:14,958
Skaber, hvad siger du?
Venligst lad være med at sige det.

640
00:53:15,125 --> 00:53:17,833
Jeg har meget travlt.
I dag er studieturdagen.

641
00:53:18,125 --> 00:53:19,833
Behage! Behage! Venligst, bror.

642
00:53:20,000 --> 00:53:21,500
Ingen! Ingen! Nej, bror.

643
00:53:21,625 --> 00:53:24,625
Hvem er der ellers til at hjælpe mig
andet end dig og min mor?

644
00:53:25,000 --> 00:53:26,416
Jeg kan ikke ringe til min mor.

645
00:53:26,541 --> 00:53:29,875
Kun du kan hjælpe mig, Skaber.
Hvem har jeg andre end dig?

646
00:53:30,000 --> 00:53:32,458
Du rørte min sjæl.
Du gik virkelig dybt.

647
00:53:32,708 --> 00:53:34,541
Okay, del placeringen.
Og jeg vil være der.

648
00:53:34,875 --> 00:53:36,208
Jeg deler placeringen med det samme.

649
00:53:36,375 --> 00:53:38,208
Tak, Skaber.

650
00:53:39,666 --> 00:53:42,291
- Skal vi begynde nu?
- Ikke i dag. Lad os flytte det til i morgen.

651
00:53:42,375 --> 00:53:44,166
- Jeg har arbejde.
- Okay, så.

652
00:53:45,375 --> 00:53:47,083
Lægen er her.
Tal med hende.

653
00:53:47,333 --> 00:53:50,083
Doktor, hvordan kan du påstå
at vi er smittet?

654
00:53:50,166 --> 00:53:51,750
Vi har ikke corona!

655
00:53:51,833 --> 00:53:54,000
Hvad hvis vi bliver smittet
efter at være kommet her?

656
00:53:54,416 --> 00:53:55,708
Hvem er ansvarlig?

657
00:53:55,875 --> 00:53:57,083
Sir, tag det roligt.

658
00:53:57,791 --> 00:53:59,625
Jeg kan godt forstå din bekymring.

659
00:54:00,291 --> 00:54:03,166
Hvis du ikke har corona,
det er godt og vel.

660
00:54:03,458 --> 00:54:07,166
Men hvis det er inficeret, er det farligt for dig
og mennesker omkring dig.

661
00:54:07,666 --> 00:54:10,583
Det er kun et lille bidrag
til samfundet.

662
00:54:11,500 --> 00:54:14,000
Du er en ansvarlig borger.
Er du ikke en?

663
00:54:14,458 --> 00:54:16,500
Kommer på hospitalet

664
00:54:16,708 --> 00:54:18,375
det er
helt sikkert.

665
00:54:18,625 --> 00:54:20,000
Bare rolig.

666
00:54:25,125 --> 00:54:25,958
Skaber!

667
00:54:26,083 --> 00:54:27,666
Det er denne side.
Åbn fra denne side

668
00:54:30,208 --> 00:54:32,166
- Hvad tog dig så lang tid?
- Føl dig glad for, at jeg kom.

669
00:54:32,291 --> 00:54:33,791
Det er meget risikabelt at komme her.
Kender du det?

670
00:54:34,250 --> 00:54:35,958
Jeg vil smide denne nøgle.

671
00:54:36,083 --> 00:54:38,625
Åbn venligst døren.

672
00:54:39,208 --> 00:54:41,208
- Fortæl mig det.
- Åbn den dør.

673
00:54:41,333 --> 00:54:43,166
- Jeg kommer ud.
- Vil du kaste nu?

674
00:54:43,416 --> 00:54:44,625
- Fang.
- Fangst?

675
00:54:45,083 --> 00:54:46,833
Jeg er svag i felten.

676
00:54:46,916 --> 00:54:48,625
Jeg er god til batting.

677
00:54:48,750 --> 00:54:51,333
Hvis den er større, jo bedre.
Lille genstand kan være hård.

678
00:54:51,458 --> 00:54:53,291
- Vent her.
- Bliv ved med at prøve.

679
00:55:04,500 --> 00:55:05,625
Skaber

680
00:55:05,750 --> 00:55:07,416
Jeg vil holde det inde i dette
silkepapir og smide.

681
00:55:07,500 --> 00:55:09,375
- Hatten af, fyr.
- Okay?

682
00:55:09,750 --> 00:55:11,291
- Det tvivler jeg stærkt på.
- Hold det fast.

683
00:55:11,625 --> 00:55:13,541
- Åh min gud!
- Fang det, Skaber.

684
00:55:13,625 --> 00:55:16,333
Jeg vil gøre mit bedste, dude.

685
00:55:27,375 --> 00:55:30,458
Ja! Ja! Ja!

686
00:55:32,000 --> 00:55:34,333
Okay. Åbn den.
Åbn den!

687
00:55:37,666 --> 00:55:41,125
Jeg bringer ham udenfor.
Uden for.

688
00:55:42,583 --> 00:55:45,208
Mor, åbn døren.

689
00:55:45,500 --> 00:55:47,125
Mor?

690
00:55:49,083 --> 00:55:51,375
Hvad mener du med at tage det væk?
Der er stadig en anden lås.

691
00:55:51,541 --> 00:55:52,916
Jeg gav dig nøglen.
Højre?

692
00:55:53,125 --> 00:55:54,958
- Der er en låsemand mere.
- Hvad?!

693
00:55:55,375 --> 00:55:58,583
- Jeg kan ikke høre dig, Skaber.
- Hej, dude, kan du ikke høre mig?

694
00:55:59,125 --> 00:56:00,916
- Hvad siger du?
- Kom tæt på vinduet.

695
00:56:01,250 --> 00:56:03,250
- Hvor hen?
- Kom tæt på vinduet. Jeg fortæller det.

696
00:56:03,833 --> 00:56:06,791
Åh, vent.
Jeg kommer.

697
00:56:11,791 --> 00:56:13,708
Vand. Dejligt vand.

698
00:56:13,916 --> 00:56:14,750
Hej dumme!

699
00:56:14,958 --> 00:56:16,333
Hvad skal man gøre med nøglen?

700
00:56:16,500 --> 00:56:17,166
Lås døren op.

701
00:56:17,375 --> 00:56:18,541
Har du mistet forstanden?

702
00:56:18,666 --> 00:56:19,916
Der er en lås mere.

703
00:56:20,125 --> 00:56:21,208
Åbn den med nøglen.

704
00:56:21,333 --> 00:56:23,250
Tror du, det er en universel nøgle?

705
00:56:23,583 --> 00:56:26,916
Der er en nøgle og en stor lås ovenover.

706
00:56:27,375 --> 00:56:29,291
Lås ovenfor?
Bryd det så.

707
00:56:29,416 --> 00:56:31,958
Mig? Bryde den store lås?
Okay, jeg vil bryde det.

708
00:56:32,375 --> 00:56:34,708
Så slår naboerne mig.

709
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
Venligst, Skaber.

710
00:56:35,916 --> 00:56:37,875
Jeg vil gerne ud.
Bryd det venligst.

711
00:56:37,958 --> 00:56:40,625
- Dig
- Skaber?

712
00:56:40,875 --> 00:56:42,666
Gå ad helvede til.

713
00:56:42,916 --> 00:56:45,333
Vil du have mig til at bryde denne lås?

714
00:57:02,000 --> 00:57:03,208
Hej Ahana.

715
00:57:03,375 --> 00:57:04,958
Hvor er I?
Hvorfor er huset tomt?

716
00:57:05,041 --> 00:57:06,666
Vi er på hospitalet, Harsha.

717
00:57:06,750 --> 00:57:08,333
Hvad gør jeg med nøglen?

718
00:57:08,458 --> 00:57:10,541
Hvis den er låst udefra,
hvordan kan jeg låse den op indefra?

719
00:57:10,625 --> 00:57:12,250
- Mor, hvorfor denne lås?
- Hvordan kan jeg ikke låse den?

720
00:57:12,500 --> 00:57:14,166
Vi kan ikke stole på samfundsfolk.

721
00:57:14,208 --> 00:57:16,250
- Hvorfor endnu en lås?
- Det er for vores sikkerhed.

722
00:57:16,375 --> 00:57:18,541
Jeg er på vej.
Lad os gå.

723
00:57:22,708 --> 00:57:24,125
Det er, hvad der skete.

724
00:57:25,041 --> 00:57:26,375
Fortæl mig.

725
00:57:28,958 --> 00:57:32,125
Lægerne vil have os til at blive i 14 dage.

726
00:57:33,375 --> 00:57:37,375
- 14 dage?
- Hmm. Jeg er bekymret for det samme.

727
00:57:37,750 --> 00:57:39,166
Hvordan kommer jeg så ud?

728
00:57:39,541 --> 00:57:41,208
Forventer du, at jeg skal
bo i dit hus i 14 dage?

729
00:57:41,291 --> 00:57:43,166
Selv er jeg fuldstændig uvidende!

730
00:57:43,250 --> 00:57:45,250
Jeg fortalte min mor, at jeg kommer.

731
00:57:46,125 --> 00:57:48,083
Hej
Harsha?

732
00:57:57,250 --> 00:57:59,208
Det er okay.
De siger, at det er for vores eget bedste.

733
00:57:59,291 --> 00:58:00,583
Det er kun 14 dage.
Højre?

734
00:58:00,708 --> 00:58:03,875
Lad os vente og se, hvad der sker.
Det finder vi ud af til sidst

735
00:58:05,833 --> 00:58:07,666
14 dage!

736
00:58:39,208 --> 00:58:42,208
? Hvad er det? ?

737
00:58:42,333 --> 00:58:45,250
? Hvad sker der med mig? ?

738
00:58:45,791 --> 00:58:48,083
? Jeg blev fanget i dine hænder?

739
00:58:48,250 --> 00:58:51,250
? Hvor mange flere drejninger og drejninger? ?

740
00:58:51,333 --> 00:58:54,041
? Åh for helvede!
Åh min gud! ?

741
00:58:54,083 --> 00:58:57,208
? Hvad er det for smerte, bror? ?

742
00:58:57,291 --> 00:59:00,041
? Jeg blev fanget i dine hænder?

743
00:59:00,250 --> 00:59:03,166
? Hvor mange flere drejninger og drejninger? ?

744
00:59:03,250 --> 00:59:06,208
? Piger er ild
Er de ikke? ?

745
00:59:06,291 --> 00:59:09,500
? Hvis du bliver fanget
Er du som brændt kul?

746
00:59:09,708 --> 00:59:15,125
? Vil hun ikke pakke dig ind
I hendes saree og gemme dig? ?

747
00:59:15,250 --> 00:59:18,208
? Er alle kvinder sådan?

748
00:59:18,291 --> 00:59:21,208
? Det er bare den samme historie?

749
00:59:21,666 --> 00:59:27,208
? Åh, de drukner os
Med deres stjålne blikke?

750
00:59:27,916 --> 00:59:30,125
Er der noget tøj, der passer til mig?

751
00:59:31,916 --> 00:59:36,666
Både din far og bedstefar rejste.
Skabe er låst.

752
00:59:37,791 --> 00:59:39,416
Se lige det her tøj!

753
00:59:41,791 --> 00:59:44,458
Tag et kig på det skab, der.
Åh nej!

754
00:59:44,750 --> 00:59:50,583
? Jeg er låst
er jeg låst?

755
00:59:50,666 --> 00:59:56,666
? Jeg sad fast i
Hænderne på min søde pige?

756
00:59:56,833 --> 01:00:02,666
? Jeg er låst
er jeg låst?

757
01:00:02,833 --> 01:00:08,916
? Jeg er ensom nu efter at have været
Rørt af min kvindes brise?

758
01:00:09,041 --> 01:00:10,916
Tilbereder du kylling bolognese?

759
01:00:11,041 --> 01:00:12,333
Nej. Nej.
Det er Bolognese.

760
01:00:12,541 --> 01:00:15,416
Bolognese!
Åh, det er G stille.

761
01:00:15,458 --> 01:00:18,458
Skriv det ned, gutter.
Kylling Bolognese betyder G lydløs.

762
01:00:18,916 --> 01:00:20,958
- Hej.
- Hej, Skaber. Lyt venligst.

763
01:00:21,291 --> 01:00:22,833
Der er ikke noget at spise
i huset, Skaber.

764
01:00:22,916 --> 01:00:25,791
Jeg vil dele et link til en madlavningsvideo.
Se det og lav mad.

765
01:00:25,916 --> 01:00:26,500
Farvel.

766
01:00:26,750 --> 01:00:27,708
Forbindelse?

767
01:00:28,041 --> 01:00:30,750
Vi har ikke indhold, frue.
Administrer venligst.

768
01:00:30,916 --> 01:00:33,041
- Tilføj nudler derefter.
- Et sekund, frue.

769
01:00:34,125 --> 01:00:36,250
jeg er midt i
en madlavningsvideo, dude.

770
01:00:36,500 --> 01:00:38,333
Hvad gør jeg med det link, Skaber?

771
01:00:38,458 --> 01:00:39,750
Giv mig noget at spise.

772
01:00:40,625 --> 01:00:41,791
Er italiensk okay med dig?

773
01:00:42,083 --> 01:00:43,958
Kylling Bolognese.
Jeg sagde det henkastet.

774
01:00:44,250 --> 01:00:45,625
Kylling Bolognese er klar.

775
01:00:45,708 --> 01:00:46,250
Skal jeg få det?

776
01:00:46,375 --> 01:00:49,083
- Få hvad som helst, Skaber. Jeg sulter!
- Okay, som du vil.

777
01:00:49,208 --> 01:00:50,541
Sult ihjel!

778
01:00:54,625 --> 01:00:55,458
Hej hej
Hej Stop!

779
01:00:55,500 --> 01:00:56,208
Stop køretøjet!

780
01:00:56,333 --> 01:00:58,166
Hvorfor trådte du ud i lockdown?

781
01:00:59,833 --> 01:01:00,583
TRYKKE!

782
01:01:00,791 --> 01:01:01,625
Hvilken kanal?

783
01:01:01,875 --> 01:01:03,291
Du burde sende mig ind
når jeg siger tryk. Højre?

784
01:01:03,500 --> 01:01:04,541
Fortæl mig først hvilken kanal
kommer du fra?

785
01:01:05,333 --> 01:01:06,250
'Skaberkys.'

786
01:01:06,500 --> 01:01:08,541
345 abonnenter.
Stadig trending!

787
01:01:09,041 --> 01:01:09,833
Hmm?

788
01:01:10,125 --> 01:01:11,041
- Vil du røre ved mine fødder?
- Giv mig dine nøgler.

789
01:01:11,166 --> 01:01:13,541
- Giv mig dine nøgler først.
- Hey, hør på mig en gang.

790
01:01:13,625 --> 01:01:15,000
Alle bliver ved med at sige
de er fra pressen!

791
01:01:15,083 --> 01:01:16,166
Lad mig komme ind, når jeg siger
Jeg er fra pressen.

792
01:01:16,250 --> 01:01:17,166
Jeg vil ikke!

793
01:01:17,250 --> 01:01:22,166
Hej! Det er pressen. Medier.
Sociale medier, sir.

794
01:01:23,916 --> 01:01:25,333
Har du vekslepenge for halvtreds rupier?

795
01:01:26,416 --> 01:01:27,375
Bror, halvtreds

796
01:01:34,875 --> 01:01:35,916
Hej!

797
01:01:38,000 --> 01:01:39,166
Hej!

798
01:01:40,666 --> 01:01:42,166
Hej! Fik du maden?

799
01:01:42,250 --> 01:01:44,500
italiensk mad. Lavede det med mine egne hænder.
Har du en gaffel?

800
01:01:45,291 --> 01:01:46,208
Spis den kun med en gaffel.

801
01:01:46,291 --> 01:01:47,541
Spis ikke med hænderne
og skab rod!

802
01:01:47,875 --> 01:01:49,250
- Værsgo!
- Hej!

803
01:01:49,791 --> 01:01:51,250
Tag det dude!

804
01:01:52,833 --> 01:01:54,875
Spis godt.
Ring til mig, hvis du har brug for noget.

805
01:01:54,916 --> 01:01:55,916
Sikker. Jeg vil.

806
01:01:55,958 --> 01:01:57,083
Hvordan er min nye maske?
Ser det godt ud?

807
01:01:57,291 --> 01:01:59,458
Det ser kreativt ud.
Tak, Skaber.

808
01:02:08,166 --> 01:02:14,083
? Jeg er låst
er jeg låst?

809
01:02:14,666 --> 01:02:20,000
? Jeg sad fast i
Hænderne på min søde pige?

810
01:02:20,125 --> 01:02:26,041
? Jeg er låst
er jeg låst?

811
01:02:26,208 --> 01:02:31,375
? Jeg er ensom nu efter at have været
Rørt af min kvindes brise?

812
01:02:31,500 --> 01:02:33,500
Hvorfor mødte du overhovedet den pige?

813
01:02:33,875 --> 01:02:35,666
Fortæl mig.

814
01:02:35,875 --> 01:02:38,583
At skrive en historie?
At skrive en kærlighedshistorie?

815
01:02:38,791 --> 01:02:39,833
Højre?

816
01:02:40,000 --> 01:02:41,125
Har du glemt det?

817
01:02:41,208 --> 01:02:42,833
Nej. Det gjorde jeg ikke.

818
01:02:43,125 --> 01:02:46,958
Jeg vil skrive det.
Jeg vil skrive dette som min historie.

819
01:02:47,125 --> 01:02:48,291
Før Ahana er tilbage

820
01:02:48,375 --> 01:02:50,625
Jeg vil færdiggøre min første kærlighedshistorie!

821
01:02:51,333 --> 01:02:54,541
Ja.
Jeg har en idé.

822
01:03:09,208 --> 01:03:10,375
Ja!

823
01:03:18,208 --> 01:03:21,208
? Så snart hun siger kære ?

824
01:03:21,333 --> 01:03:27,000
? Jeg kom løbende hen til hende
Som en fjollet ged?

825
01:03:27,083 --> 01:03:29,625
? Åh nej jeg er styrtet! ?

826
01:03:29,708 --> 01:03:31,875
I 14 dage sidder han fast
inde i huset.

827
01:03:32,083 --> 01:03:33,750
Nu bliver det interessant.

828
01:03:33,958 --> 01:03:36,958
Hele verden er i lockdown.
I har ikke noget at lave udenfor.

829
01:03:37,041 --> 01:03:38,125
Der er et ordsprog.

830
01:03:38,333 --> 01:03:42,083
Når stregen er uundgåelig
du kan lige så godt nyde!

831
01:03:42,291 --> 01:03:47,875
? Bliv ikke fanget
Bliv ikke fanget af en pige, min bror?

832
01:03:48,083 --> 01:03:52,291
? Hvis du bliver fanget
Er du færdig?

833
01:03:52,458 --> 01:03:53,750
Hej hej
Stop! Stop!

834
01:03:53,833 --> 01:03:54,625
- Hvor skal du hen?
- Hej!

835
01:03:54,916 --> 01:03:56,666
- Jeg kommer fra Aarogya Setu.
- Aarogya Setu?

836
01:03:56,708 --> 01:03:57,500
Covid-protokollen er startet.

837
01:03:57,625 --> 01:03:59,666
Jeg er her for at tjekke, om alle
følger COVID-retningslinjerne.

838
01:03:59,791 --> 01:04:01,291
- Bær din maske korrekt.
- Okay. Jeg vil.

839
01:04:01,416 --> 01:04:02,875
Vil du have mig til at ringe?
Hvad er det her?

840
01:04:03,083 --> 01:04:06,291
COVID er stadig på sit højeste.
Vi skal sprede informationen.

841
01:04:08,083 --> 01:04:10,000
Hvis du vil have mere
oplysninger om COVID,

842
01:04:10,083 --> 01:04:11,541
kanalnavnet er 'Creator Kiss'.

843
01:04:11,625 --> 01:04:12,666
- Abonner på den kanal.
- Okay, sir.

844
01:04:12,750 --> 01:04:14,458
Tryk på klokkeikonet ovenfor.
Og hold afstand indtil videre.

845
01:04:14,541 --> 01:04:15,916
Bare flyt og sæt dig der.

846
01:04:16,041 --> 01:04:19,041
- Jeg sidder der, sir. Du kan tage afsted.
- Åh min gud! COVID er der stadig, mand!

847
01:04:19,166 --> 01:04:20,291
Hvem fanden er denne fyr!

848
01:04:22,875 --> 01:04:24,541
Hej! Hej!

849
01:04:24,791 --> 01:04:26,583
Skaber? Gik du hele vejen
at komme hertil?

850
01:04:26,625 --> 01:04:28,958
- Hvorfor virker liften ikke?
- Åh! Undskyld.

851
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Hvis jeg havde taget mig af min far
som om jeg tog mig af dig,

852
01:04:31,083 --> 01:04:32,750
han ville have skrevet
hele ejendommen i mit navn.

853
01:04:32,833 --> 01:04:35,208
Jeg elsker dig, dude.
Det er nye briller. Højre?

854
01:04:35,375 --> 01:04:38,708
- PPE-sættet er nyt, dude.
- PPE sæt?

855
01:04:38,791 --> 01:04:40,166
- Tag den.
- Ja, fyr. Giv mig det.

856
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
- Tak. Farvel.
- Bær den maske, fyr.

857
01:04:43,416 --> 01:04:44,791
Lad ikke nogen gå.

858
01:04:44,958 --> 01:04:46,833
Hvem kommer fuldt beskyttet?

859
01:04:47,083 --> 01:04:48,500
Hey, stop det!

860
01:04:48,708 --> 01:04:50,541
Hvorfor trådte du ud i lockdown?

861
01:04:51,541 --> 01:04:53,125
- TRYK
- Hvad?!

862
01:04:53,291 --> 01:04:55,125
- Hvilken kanal?
- Huh! Sir

863
01:04:55,541 --> 01:04:56,916
Fjern din maske en gang.

864
01:04:57,375 --> 01:04:58,875
Det er mig, sir.
'Skaberkys.'

865
01:04:59,250 --> 01:05:00,625
Denne gang er mit antal abonnenter
er fem hundrede, sir.

866
01:05:00,708 --> 01:05:02,041
Det steg på grund af nedlukningen.

867
01:05:02,125 --> 01:05:03,791
- Og det er trending!
- Hmm!

868
01:05:04,000 --> 01:05:06,583
Giv mig dine nøgler.
Hej, lås ham inde, gutter.

869
01:05:06,833 --> 01:05:08,166
Sir, vi er venner. Højre?

870
01:05:08,208 --> 01:05:10,166
Hvem er din ven? Vil du have mig
at slå dig hårdere op?

871
01:05:10,250 --> 01:05:12,000
- Slå ham mere, gutter.
- Der er ingen værdi i vores venskab!

872
01:05:12,125 --> 01:05:13,666
Tag ham væk.
Sådan en uansvarlig borger!

873
01:05:13,791 --> 01:05:15,541
Jeg kommer, sir.
Jeg henter mine ejendele.

874
01:05:15,708 --> 01:05:17,416
Hvad er diskussionen
i tider som denne?

875
01:05:24,791 --> 01:05:27,958
Han flygter, gutter! Fang ham.
Ring til vores kontrolrum.

876
01:05:28,125 --> 01:05:30,083
Hej, stop!
Hej, dig. Stop!

877
01:05:30,375 --> 01:05:36,208
? Jeg er låst
er jeg låst?

878
01:05:36,375 --> 01:05:42,166
? Jeg viste sig at være et skørt fjols?

879
01:05:42,291 --> 01:05:48,208
? Jeg er låst
er jeg låst?

880
01:05:48,333 --> 01:05:54,708
? Finde en vej ud for mig, bror?

881
01:06:00,250 --> 01:06:01,625
Hej gutter.
Hvordan har du det?

882
01:06:01,708 --> 01:06:03,500
Velkommen til vores kanal,
'Skaberkys.'

883
01:06:04,125 --> 01:06:08,416
I dag laver vi Kavitha Garu
samarbejder med os.

884
01:06:08,750 --> 01:06:11,958
Hun kæmpede og klarede det på en eller anden måde
i en tid som denne.

885
01:06:12,208 --> 01:06:13,500
- Er du okay, frue?
- Ja.

886
01:06:13,541 --> 01:06:14,500
- Opstod du noget problem?
- Nej.

887
01:06:14,625 --> 01:06:15,750
Du ved, ting som
få tæsk af politiet?

888
01:06:15,875 --> 01:06:17,958
- Jeg har et pas.
- Vær forsigtig. De tæsker udenfor.

889
01:06:18,041 --> 01:06:19,916
Okay, frue.
Hvad laver du mad nu?

890
01:06:20,208 --> 01:06:22,291
- Imam besvimede.
- Imam besvimede!

891
01:06:22,416 --> 01:06:25,208
Imam besvimede. Han besvimede ikke for alvor.

892
01:06:25,333 --> 01:06:27,208
Det er navnet på opskriften,
"Imam besvimede."

893
01:06:27,625 --> 01:06:30,500
Fantastisk. Hvilke ingredienser
er nødvendige for dette, frue?

894
01:06:30,708 --> 01:06:32,708
- Brinjal, tomat og hvidløg.
- Wow!

895
01:06:33,041 --> 01:06:35,416
Brinjal, tomat
Hvad kalder du hvidløg på telugu?

896
01:06:35,458 --> 01:06:37,958
Lad os da kalde det hvidløg. Det er enkelt.
Kun tre ingredienser er nødvendige.

897
01:06:38,041 --> 01:06:39,166
Imam besvimede!

898
01:06:39,250 --> 01:06:41,416
Han er en skør fyr!
Han besvimede for kun tre ingredienser.

899
01:06:41,500 --> 01:06:43,541
Jokes fra hinanden, lad os gøre det.

900
01:06:51,666 --> 01:06:52,833
Åh min!

901
01:07:23,958 --> 01:07:24,791
Er du sikker?

902
01:07:25,500 --> 01:07:27,083
Vil du blive ved med at prøve dette?

903
01:07:30,291 --> 01:07:31,291
Ja, læge.

904
01:07:54,750 --> 01:07:58,083
Gud, lav venligst min graviditetstest
resultat negativt i morgen.

905
01:08:38,708 --> 01:08:40,333
Vil du nu stole på?

906
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
Jeg dømmer dig ikke.

907
01:08:49,166 --> 01:08:50,541
Men at være læge

908
01:08:51,041 --> 01:08:54,416
alt jeg vil sige er
du har altid muligheder.

909
01:08:57,375 --> 01:09:01,250
Men husk lige én ting.

910
01:09:01,875 --> 01:09:03,791
Uanset hvilken beslutning du tager,
det er op til dig.

911
01:09:04,916 --> 01:09:08,333
Du har brug for dine forældres
tilladelse og støtte.

912
01:09:10,458 --> 01:09:12,125
Tak, læge.

913
01:09:19,000 --> 01:09:20,750
Sir, i morgen bliver du udskrevet.

914
01:09:21,250 --> 01:09:23,458
Jeg vil give dig en opdatering.
Begynd at pakke.

915
01:09:24,625 --> 01:09:26,791
Sir, i morgen bliver du udskrevet.
Okay?

916
01:09:27,333 --> 01:09:29,708
Vær klar.
Jeg vil give dig en opdatering.

917
01:09:30,791 --> 01:09:32,583
Frue du er
udskrevet i morgen.

918
01:09:32,708 --> 01:09:34,041
Vær venligst klar.

919
01:09:35,791 --> 01:09:36,916
- Harsha
- Ja. Det er mig.

920
01:09:37,333 --> 01:09:39,000
Det skal de
afskedige os i morgen.

921
01:09:39,208 --> 01:09:40,416
Ja! Ja! Ja!

922
01:09:41,041 --> 01:09:44,458
Ja! Ja! Ja!

923
01:09:44,708 --> 01:09:46,250
Ja! Ja! Ja!

924
01:09:46,958 --> 01:09:48,916
Ja! Ja!

925
01:09:55,750 --> 01:09:57,750
Hold din mund og
luk din næse!

926
01:09:57,833 --> 01:10:00,000
Hvad er dette Corona,
dette kaos og denne lidelse?

927
01:10:12,333 --> 01:10:15,000
som forårsagede millioner af dødsfald,
på verdensplan.

928
01:10:18,125 --> 01:10:20,916
- For helvede med den her.
- De er her allerede.

929
01:10:24,583 --> 01:10:27,041
- Kom venligst, kære.
- Smid de masker udenfor og kom.

930
01:11:04,125 --> 01:11:06,541
Hej
Jeg kommer ud.

931
01:11:09,291 --> 01:11:10,916
Jeg er så glad for, at du er tilbage, Ahana.

932
01:11:12,708 --> 01:11:14,083
Hej

933
01:11:15,333 --> 01:11:16,625
Hvorfor ser du kedelig ud?

934
01:11:17,000 --> 01:11:18,625
Jeg savnede dig så meget.
Kender du det?

935
01:11:19,083 --> 01:11:20,375
Hvad skete der?

936
01:11:20,708 --> 01:11:22,750
Bare rolig.
Jeg har planlagt alt.

937
01:11:24,041 --> 01:11:26,166
Bare vær forsigtig hvornår
du går udenfor, det er alt.

938
01:11:26,541 --> 01:11:28,333
Planen er i aften

939
01:11:28,541 --> 01:11:29,791
- Kan du give mig et minut?
- Ja. Det er okay.

940
01:11:30,208 --> 01:11:31,625
Skal du ud?

941
01:11:32,166 --> 01:11:33,333
Okay.

942
01:11:49,666 --> 01:11:51,500
Vi vil tale med lægen
hvis der er nogen bekymringer.

943
01:11:51,625 --> 01:11:52,541
Pas på.

944
01:11:52,875 --> 01:11:54,083
Hold mig opdateret.

945
01:12:36,166 --> 01:12:40,041
Disse to er fine.
Hvad med disse bøger?

946
01:12:42,250 --> 01:12:43,666
Kan jeg tage disse?

947
01:12:44,708 --> 01:12:46,083
Bliv ikke så oprevet.

948
01:12:46,416 --> 01:12:47,625
Alt går som planlagt.

949
01:12:48,291 --> 01:12:49,958
At tage afsted til i aften er alt, der er tilbage.

950
01:12:51,791 --> 01:12:53,291
Ahana
Ahana

951
01:12:55,541 --> 01:12:57,083
Hvad fanden!
Hvorfor græder du?

952
01:12:57,333 --> 01:12:59,000
Hvad?
Hvad skete der?

953
01:12:59,625 --> 01:13:01,041
- Det er positivt, Harsha.
- Åh du!

954
01:13:01,250 --> 01:13:02,416
Corona?

955
01:13:02,916 --> 01:13:04,375
- Nej.
- Så?

956
01:13:04,958 --> 01:13:06,958
- Graviditet!
- Hvad?!

957
01:13:09,333 --> 01:13:11,625
Du laver sjov. Højre?
Fortæl mig sandheden.

958
01:13:11,750 --> 01:13:14,208
Ville nogen joke med
sådan noget, Harsha?

959
01:13:20,500 --> 01:13:22,500
- Er du seriøs?
- Ja.

960
01:13:30,875 --> 01:13:32,791
Sig noget.

961
01:13:36,041 --> 01:13:38,541
Jeg brugte beskyttelse den dag. Højre?

962
01:13:40,125 --> 01:13:41,958
- Hvad mener du
- Jeg mener

963
01:13:43,166 --> 01:13:45,166
Vi brugte beskyttelse den dag.
Højre?

964
01:13:45,333 --> 01:13:47,125
Hvordan skete det så?

965
01:13:47,625 --> 01:13:49,083
Tvivler du på mig, Harsha?

966
01:13:49,166 --> 01:13:50,666
Hej, det mente jeg ikke, Ahana.

967
01:13:50,750 --> 01:13:52,166
Hvad fanden mener du så, Harsha?

968
01:13:52,291 --> 01:13:54,916
Hvorfor råber du?
Lad være med at råbe.

969
01:13:55,250 --> 01:13:57,375
Rør mig ikke.
Har du det?

970
01:13:58,333 --> 01:13:59,583
Lad være med at råbe.

971
01:13:59,625 --> 01:14:02,125
Det troede jeg, du ville
forstå situationen.

972
01:14:02,291 --> 01:14:04,625
Det havde jeg ikke forventet, at du gjorde
tal partisk, Harsha.

973
01:14:04,875 --> 01:14:06,625
Okay. Først, vent.
Stop det.

974
01:14:06,791 --> 01:14:08,375
- Kan du sænke stemmen?
- Bare stop!

975
01:14:08,541 --> 01:14:10,125
- Lad være med at råbe. Hvad er det her?
- Tal ikke til mig.

976
01:14:10,208 --> 01:14:12,000
Jeg har været her i 14 dage.
Jeg vil ikke blive fanget nu.

977
01:14:12,083 --> 01:14:15,375
Stop det bare, Harsha.
Nej. Nej. Det er nok!

978
01:14:15,833 --> 01:14:16,791
Tag afsted nu.

979
01:14:16,958 --> 01:14:17,916
Ahana, hvad er der galt med dig?

980
01:14:18,000 --> 01:14:18,833
Lyt til mig.

981
01:14:18,916 --> 01:14:20,458
- Hej! Hej!
- Du går først. Lige nu.

982
01:14:20,583 --> 01:14:23,500
- Ahana?
- Vær venlig at gå, Harsha.

983
01:14:23,625 --> 01:14:25,000
- Hvad?!
- Hvem er den fyr?

984
01:14:31,416 --> 01:14:33,541
Hvem er han?
Hvem er han, kære?

985
01:14:33,666 --> 01:14:36,250
Ahana, hvad sker der?

986
01:14:37,833 --> 01:14:40,083
Hun blev sådan her
på grund af den frihed, du gav.

987
01:14:40,791 --> 01:14:43,125
Hvem er han?
Hvordan kom han ind på dit værelse?

988
01:14:43,250 --> 01:14:45,166
- Lakshmi, vent venligst. Jeg taler
- Stop venligst.

989
01:14:46,041 --> 01:14:47,250
Svar mig først.

990
01:14:47,458 --> 01:14:48,750
Jeg er ked af det, far.

991
01:14:48,916 --> 01:14:51,083
Hvorfor siger du undskyld?
Hvem er han?

992
01:14:51,250 --> 01:14:52,958
Først, stop med at græde og
fortæl os, hvad der skete.

993
01:14:53,083 --> 01:14:55,125
Harsha og jeg er forelskede.

994
01:14:56,541 --> 01:14:58,875
Du ville til USA for MS.
Højre?

995
01:14:59,083 --> 01:15:00,166
Hvad er så alt det her?

996
01:15:00,291 --> 01:15:02,291
Var han Swathi
du talte om?

997
01:15:04,333 --> 01:15:06,541
Du har modet til at sige
du er forelsket.

998
01:15:06,666 --> 01:15:08,541
Hvorfor er du så bange, skat?
Hvad?

999
01:15:09,458 --> 01:15:12,291
Jeg er ikke bekymret for hans handlinger
og hvorfor han er her.

1000
01:15:12,708 --> 01:15:15,083
Jeg har altid været en ven
mere end en far.

1001
01:15:15,250 --> 01:15:16,833
Alt jeg vil vide er, hvad er der galt?

1002
01:15:17,000 --> 01:15:19,000
- Sig op!
- Han spørger dig. Svar ham.

1003
01:15:20,458 --> 01:15:21,583
Fortæl os det.

1004
01:15:28,833 --> 01:15:30,166
Jeg er gravid.

1005
01:15:33,083 --> 01:15:34,666
Gravid?

1006
01:15:36,291 --> 01:15:37,791
Hvad siger du overhovedet?

1007
01:15:41,000 --> 01:15:44,208
Glem alt om os. Har du i det mindste
tænkt på dig selv?

1008
01:15:44,375 --> 01:15:46,000
Hvad vil der ske med din fremtid?

1009
01:15:46,083 --> 01:15:47,416
Hvad har du gjort?

1010
01:15:47,541 --> 01:15:50,291
Har du overhovedet tænkt dig om
hvad ville folk sige, hvis de vidste det?

1011
01:15:50,541 --> 01:15:51,833
Hvorfor gjorde du dette?

1012
01:15:51,958 --> 01:15:54,000
Hvorfor gjorde du det?
Gå tabt!

1013
01:15:55,375 --> 01:15:57,000
Hvad skal vi gøre nu?

1014
01:16:07,541 --> 01:16:08,875
Ahana

1015
01:16:13,208 --> 01:16:14,916
Jeg har taget en beslutning.

1016
01:16:15,666 --> 01:16:17,500
Har du noget at sige til ham?

1017
01:16:24,666 --> 01:16:26,708
Du kan tage afsted.

1018
01:16:27,750 --> 01:16:29,458
Jeg taler til dig.
Venligst gå.

1019
01:16:31,000 --> 01:16:33,083
Gå venligst.
Han bad dig gå.

1020
01:16:33,291 --> 01:16:34,708
Du kan gå.

1021
01:17:00,958 --> 01:17:02,375
Hvad skal vi gøre nu?

1022
01:17:16,500 --> 01:17:22,791
? Det er min fejl
Er det ikke din?

1023
01:17:23,583 --> 01:17:29,666
? Tro mig venligst
Jeg mente ikke at såre dig?

1024
01:17:30,583 --> 01:17:37,250
? Afstande så ud til at lukke sig ind
For mine øjne?

1025
01:17:37,416 --> 01:17:44,208
? Hele tiden tog en drejning
Inden for et minut?

1026
01:17:44,291 --> 01:17:51,000
? Jeg glemte alt
Tror du du er mit liv?

1027
01:17:51,166 --> 01:17:56,958
? gik alt på hovedet?

1028
01:17:57,916 --> 01:18:04,583
? På en eller anden måde et ord
Gled ud utilsigtet?

1029
01:18:04,791 --> 01:18:11,291
? Tilgiv mig, min kære?

1030
01:18:11,458 --> 01:18:18,375
? Mit hjerte gør ondt, når jeg husker det?

1031
01:18:18,500 --> 01:18:21,750
? Jeg er vred på mig selv?

1032
01:18:22,041 --> 01:18:25,416
? Har jeg lige begået en forbrydelse? ?

1033
01:18:25,500 --> 01:18:32,250
? Bliver mine øjne til en flod af tårer? ?

1034
01:18:32,375 --> 01:18:35,541
? Vil du lytte til min smerte? ?

1035
01:18:35,666 --> 01:18:40,958
? Vil du være hos mig igen, kære? ?

1036
01:18:59,500 --> 01:19:03,125
? Selvom jeg er væk fra dig?

1037
01:19:03,208 --> 01:19:06,541
? Mine tårer løber?

1038
01:19:06,625 --> 01:19:12,375
? Er det smerten ved såret kærlighed?

1039
01:19:13,375 --> 01:19:20,166
? Dag for dag
Vil denne smerte i mig aftage? ?

1040
01:19:20,250 --> 01:19:26,916
? Kender du smerten indeni? ?

1041
01:19:27,041 --> 01:19:33,958
? Mit hjerte gør ondt, når jeg husker det?

1042
01:19:34,041 --> 01:19:37,333
? Jeg er vred på mig selv?

1043
01:19:37,500 --> 01:19:40,833
? Har jeg lige begået en forbrydelse? ?

1044
01:19:40,916 --> 01:19:47,541
? Bliver mine øjne til en flod af tårer? ?

1045
01:19:47,583 --> 01:19:50,916
? Vil du lytte til min smerte? ?

1046
01:19:51,041 --> 01:19:58,791
? Vil du være hos mig igen, kære? ?

1047
01:20:18,875 --> 01:20:20,333
- Hej
- Hej, frue.

1048
01:20:20,541 --> 01:20:21,666
Hvad skete der med Harsha?

1049
01:20:22,875 --> 01:20:24,458
Jeg har aldrig set ham sådan her.

1050
01:20:26,750 --> 01:20:28,958
Han ser fortabt ud.

1051
01:20:30,916 --> 01:20:32,041
Jeg er meget bekymret.

1052
01:20:33,166 --> 01:20:34,958
Fortæl mig venligst, hvis du ved noget.

1053
01:20:37,125 --> 01:20:39,666
Faktisk

1054
01:20:40,625 --> 01:20:41,833
Han

1055
01:20:43,666 --> 01:20:47,000
Han sad fast i en piges hus
i 14 dage.

1056
01:20:47,541 --> 01:20:48,958
Det er den eneste information, jeg har.

1057
01:20:49,166 --> 01:20:50,500
Hvem er hun?

1058
01:20:50,708 --> 01:20:52,291
Hun er Ahana.

1059
01:20:55,083 --> 01:20:56,541
Ahana?

1060
01:20:56,750 --> 01:20:58,125
Ja frue.

1061
01:21:04,458 --> 01:21:06,666
Sudarsh
Åh! Er det dig?

1062
01:21:33,625 --> 01:21:40,333
? Jeg indser, at jeg indser
Åh mor, jeg er klar over din kærlighed?

1063
01:21:40,541 --> 01:21:43,875
? Jeg er vred på mig selv?

1064
01:21:44,041 --> 01:21:47,125
? Tog jeg afstand til dig fra mig? ?

1065
01:21:47,375 --> 01:21:54,208
? Jeg indser, at jeg indser
Åh mor, jeg er klar over din kærlighed?

1066
01:21:54,333 --> 01:21:57,583
? Jeg er vred på mig selv?

1067
01:21:57,708 --> 01:22:02,791
? Forvoldede jeg dig smerte? ?

1068
01:22:18,375 --> 01:22:19,958
- Hej.
- Hej.

1069
01:22:21,458 --> 01:22:23,416
Doktor, hvorfor er du her?

1070
01:22:29,125 --> 01:22:30,541
Harsha er min søn.

1071
01:22:31,958 --> 01:22:33,958
Efter at have kendt til situationen,

1072
01:22:34,458 --> 01:22:36,333
Jeg bragte ham hertil.

1073
01:22:39,166 --> 01:22:41,666
Han er lige så ansvarlig
for hvad der skete.

1074
01:22:43,125 --> 01:22:44,208
Nu

1075
01:22:46,541 --> 01:22:48,916
vi skal sidde og
løse dette sammen.

1076
01:22:53,041 --> 01:22:54,458
Først, kom venligst indenfor.

1077
01:22:54,708 --> 01:22:56,083
Vi snakker indenfor.

1078
01:23:05,833 --> 01:23:07,333
Det her er ikke livet.

1079
01:23:07,875 --> 01:23:10,583
Mere end noget andet,
karriere og sundhed er afgørende.

1080
01:23:11,625 --> 01:23:13,000
Men nu,

1081
01:23:14,333 --> 01:23:17,041
i stedet for at tænke på, hvad de gjorde,

1082
01:23:17,833 --> 01:23:21,125
det er bedre at tænke på
hvad vi skal gøre næste gang.

1083
01:23:24,291 --> 01:23:27,916
Når man opdrager børn,
vi giver dem, hvad de beder om,

1084
01:23:28,583 --> 01:23:30,083
tænker de vil være glade.

1085
01:23:30,875 --> 01:23:32,125
Ikke kun det,

1086
01:23:32,500 --> 01:23:34,791
efterhånden som de vokser i privatlivets navn,

1087
01:23:35,916 --> 01:23:37,375
vi giver dem deres plads.

1088
01:23:38,125 --> 01:23:43,916
Så indirekte er vi ansvarlige
for den frihed, vi gav.

1089
01:23:45,833 --> 01:23:50,541
Nu skal vi give dem
mulighed for at rette op på det.

1090
01:23:50,708 --> 01:23:52,250
Tænk over det en gang.

1091
01:23:52,791 --> 01:23:53,875
Behage.

1092
01:23:54,583 --> 01:23:59,333
Du blev glad i det værelse
i 14 dage i et aflåst hus,

1093
01:23:59,416 --> 01:24:01,291
hvilket betyder at du har
den kampgejst.

1094
01:24:02,458 --> 01:24:03,666
Hvad?
Okay?

1095
01:24:03,833 --> 01:24:06,625
Men nu, hvad er din plan?

1096
01:24:07,333 --> 01:24:09,750
I livet

1097
01:24:11,208 --> 01:24:12,625
Ahana

1098
01:24:21,375 --> 01:24:22,583
Læge

1099
01:24:22,750 --> 01:24:24,375
Og hun er også Harshas mor.

1100
01:24:29,333 --> 01:24:31,208
Grundlæggende er de her for at tale med os.

1101
01:24:31,291 --> 01:24:32,875
Sir, må jeg tale?

1102
01:24:35,583 --> 01:24:37,250
Hvis jeg ikke taler nu,

1103
01:24:42,000 --> 01:24:44,416
Jeg tror aldrig Ahana vil tale med mig.

1104
01:24:56,583 --> 01:24:58,291
Jeg burde have talt den dag selv, sir.

1105
01:24:59,041 --> 01:25:00,541
Men efter at have set
smerten i dine øjne,

1106
01:25:00,625 --> 01:25:01,541
Jeg kunne ikke.

1107
01:25:04,166 --> 01:25:06,458
Jeg er ikke en eskapist
hvem giver undskyldninger, sir.

1108
01:25:07,916 --> 01:25:09,375
Fordi jeg elsker hende.

1109
01:25:10,250 --> 01:25:14,166
Jeg vil tale med Ahana en gang,
hvis du giver mig lov.

1110
01:25:16,125 --> 01:25:17,458
Venligst, sir.

1111
01:25:29,083 --> 01:25:30,500
Gå.

1112
01:25:31,625 --> 01:25:33,083
Du kan tale med hende.

1113
01:26:01,541 --> 01:26:02,666
Ahana

1114
01:26:05,916 --> 01:26:07,416
Jeg er meget ked af det.

1115
01:26:07,625 --> 01:26:10,041
Jeg har måske lydt
uansvarlig den dag.

1116
01:26:13,125 --> 01:26:15,250
Men jeg mente det ikke.

1117
01:26:16,916 --> 01:26:18,958
Jeg er meget ked af det.

1118
01:26:20,291 --> 01:26:21,750
Jeg er også ked af det.

1119
01:26:23,625 --> 01:26:26,666
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle reagere
i den situation, Harsha.

1120
01:26:28,291 --> 01:26:29,458
Jeg er ked af det.

1121
01:26:29,708 --> 01:26:32,750
Nej, Ahana.
Du behøver ikke at være ked af det.

1122
01:26:35,958 --> 01:26:37,750
Jeg havde det sådan, at være en fyr.

1123
01:26:38,333 --> 01:26:40,083
Jeg kan forstå
hvad du skal have været igennem.

1124
01:26:40,750 --> 01:26:42,166
Jeg er meget ked af det.

1125
01:26:42,750 --> 01:26:45,416
Men du ved, jeg elsker dig.
Højre?

1126
01:26:52,208 --> 01:26:53,958
Far fortalte mig om beslutningen.

1127
01:26:54,083 --> 01:26:56,333
Jeg er villig til at tage ansvaret.

1128
01:27:06,916 --> 01:27:09,666
Hej gutter.
Velkommen til vores kanal 'Creator Kiss'.

1129
01:27:10,208 --> 01:27:11,791
I dag skal jeg fortælle dig en historie.

1130
01:27:11,875 --> 01:27:13,208
Det er en historie om et par.

1131
01:27:13,500 --> 01:27:17,291
For at fortælle historien om et par,
Jeg skal til et nyt sted.

1132
01:27:17,458 --> 01:27:18,750
Giv mig et minut.

1133
01:27:20,625 --> 01:27:22,875
Så gutter.
Kan du gætte dette sted?

1134
01:27:23,375 --> 01:27:25,375
Ahana
Ahana

1135
01:27:25,583 --> 01:27:27,500
- Hvad skete der?
- Ahana, kom venligst hurtigt.

1136
01:27:27,625 --> 01:27:29,125
Åh min!
Se på det her.

1137
01:27:29,625 --> 01:27:30,958
- Se denne video.
- Vis mig.

1138
01:27:31,041 --> 01:27:32,750
Han live-streamer hele min historie.

1139
01:27:33,833 --> 01:27:37,250
Dette er ikke et vaskerum eller et offentligt toilet.

1140
01:27:37,500 --> 01:27:40,250
Dette er en seng.
Og jeg er under den seng.

1141
01:27:40,458 --> 01:27:41,708
Gutter, jeg har et lille råd.

1142
01:27:41,916 --> 01:27:43,625
Når dine forældre ikke er hjemme,

1143
01:27:43,791 --> 01:27:45,875
spille musik og feste med DJ'en.

1144
01:27:45,958 --> 01:27:48,208
Eller se en film på ALT Balaji.

1145
01:27:48,333 --> 01:27:49,958
- Men lad være
- Han live-streamer hele mit manuskript!

1146
01:27:50,041 --> 01:27:52,916
- Vent
- For hvad nu hvis sengen er låst?

1147
01:27:53,083 --> 01:27:54,375
Huh?!

1148
01:27:57,833 --> 01:28:01,458
Hej hej
Åh min!

1149
01:28:01,750 --> 01:28:04,250
Harsha, den er låst.

1150
01:28:05,666 --> 01:28:07,041
Hej skaldede

1151
01:28:07,250 --> 01:28:09,958
Hej
Hej, Sudarshan

1152
01:28:10,083 --> 01:28:12,166
Han kan være involveret med den pige.
Hej

1153
01:28:13,333 --> 01:28:14,958
Se her en gang. Hej
Venligst, dude.

1154
01:28:15,083 --> 01:28:17,791
Er dette slutningen på mit liv?
Vil jeg dø under dette?

1155
01:28:17,916 --> 01:28:19,916
Åh, min Gud!
Hvad med min kanal?

1156
01:28:20,000 --> 01:28:21,916
Åh, min Gud!
Hvad med mine abonnenter?




